Разумное сомнение. Часть 3

Глава 7

Несколько месяцев спустя...
Опровержение:
Доказательства, предоставленные в противовес, опровергают или противоречат показаниям противной стороны или презумпции, или же ответному правовому аргументу.
Эндрю
Осенний сезон пришел и ушел, забрав с собой изменившиеся листья и янтарные закаты. Новые стажеры заняли позиции в GBH, календари наполнились новыми делами и клиентами, и поскольку зима окутала город, одно оставалось ясным: хоть что-то было лучше в Дарэме по сравнению с Нью-Йорком.
По крайней мере, когда дело касалось зимы, во всяком случае.
Это была самая холодная зима, которую город когда-либо испытывал, и так как это был южный город, люди были плохо подготовлены. В настоящее время я сидел в зале судебных заседаний, одеяла были проложены у окон вместо надлежащей изоляции, и там были обогреватели, торчащие из каждой розетки.
Было немного грузовиков с солью, способных ездить по обледенелым улицам, еще меньше людей, которые на самом деле знали, как ездить в такую погоду, и по какой-то причине, еще меньше доступных женщин.
- Эндрю? - Мистер Бах похлопал меня по плечу. - Обвиняющая сторона закончила со свидетельницей... Ты собираешься допросить ее? Последняя реплика могла повлиять на присяжных.
- Разрешение на допрос свидетеля, ваша честь. - Я встал из-за стола.
Судья кивнула, и я уставился на женщину на трибуне. Она бесстыдно лгала с самого начала этого судебного процесса, и я решил, что достаточно.
- Мисс Эверхарт... - я прочистил горло. - Я имею в виду, мисс Эверли, вы полагаете, что оставить своего мужа в нелегкие для него времена, было лучше для вашей компании?
- Да, - сказала она. - Я сказала вам это во время нашей первой встречи.
- Нет. - Я отрицательно покачал головой. - Вы сказали мне, что любили его и, что единственным рассуждением, почему вы от него ушли от него, было то, что вы думали, что он не любит вас в ответ. Не так ли?
- Это так, но...
- Это так, потому что он не сказал, что любил вас так, как вы этого хотели, мало того, он вам говорил, что на самом деле неспособен любить вас так, и вы решили его оставить. Правильно?
- Нет... я оставила его, потому что он тратил деньги компании на ненужные вещи и обманывал меня.
- Вы когда-нибудь задумывались о своих чувствах? - Спросил я. - Вы думали просто спросить, затронет ли его то, что вы его бросаете - вы были в хороших отношениях или нет?
- Он... - она была сломлена. - Он мне изменял...
- Правда? А может просто вы хотели больше, чем он был готов вам дать эмоционально мисс Эверли?
- Пожалуйста, прекратите...
- Есть ли такая вероятность, что это все могли сделать вы?
- Нет, никогда. Я бы никогда.
- Может вы гребаная лгунья?
- Порядок! Порядок! - Судья стукнула своим молотком и жюри ахнули.
- Адвокат, в мою комнату. Сейчас же!
Я уставился на фальшивые слезы, стекающие по лицу мисс Эверли. Это дело было завершенным.
Я пошел в комнату судьи и закрыл дверь. - Да, Ваша Честь?
- Вы совсем тронулись умом?
- Извините?
- Вы только что назвали собственного свидетеля гребаной лгуньей.
Я смотрел в окно, видя, как помощник шерифа давал ей упаковку бумажных носовых платков.
- Вы что-то употребляете? - спросила она. - Пьете? Курите что-то, кроме сигарет?
- У меня просто был один неудачный день в суде.
- У вас было несколько неудачных дней в суде.
- Я не помню, чтобы называл кого-то из моих других свидетелей гребаными лжецами...
- Вы призвали к возражению во время чтения приговора.
- Может быть, мне не понравилось, как оно звучало.
- Может быть, но вы никогда не доставляли неприятностей в моем суде. - Она сделала паузу. - Никогда... пожалуйста, идите и подумайте, мистер Гамильтон. Я уж не хотела бы быть судьей, которая возглавит ваш первый проигрыш.
Она жестом показала мне следовать за ней из комнаты. Женщина заняла место в своем кресле и объявила, что текущее судебное разбирательство откладывалось из-за редкого правила, поднятого защитой, и что работа возобновится через две недели.
С облегчением я закрыл портфель и проигнорировал румяную мисс Эверли.
- Мистер Бах, - сказала она, глядя на меня, - я бы очень хотела выиграть это дело, поэтому не могли бы вы, пожалуйста...
- Будет сделано, - сказал он, обрывая ее. - Не беспокойтесь. - Он одарил ее ободряющей улыбкой и попросил мистера Гринвуда провести ее к машине. Затем он повернулся и посмотрел на меня.
- Эндрю, Эндрю, Эндрю... - вздохнул он. - Я думаю, что тебе нужно некоторое время. Я возьму это дело, ладно? Мы с мистером Гринвудом займемся делами любого из твоих клиентов в течение ближайших нескольких недель.
- У тебя слишком бурная реакция, - сказал я. - Это одно чертово дело.
- Одно чертово дело, которое у тебя на грани проигрыша.
- Я никогда не проигрывал.
- Я знаю. - Он похлопал меня по плечу. - Иди домой, Эндрю. Ты на самом деле ни разу еще не брал отпуск. Может быть, это то, что тебе нужно прямо сейчас.