Taming The Alpha || Scott McCall [Magyar Fordítás] SZÜNETEL!

S1 x E3: Vigyél haza

Thalia Donyel

Vigyél haza

Scott elkísért a termemhez majdnem 40 perccel ezelőtt, szóval a tanár már elkezdte a tanítást és egy csomó feladatot osztott ki nekünk. Miközben csináltam a feladataimat, felpillantottam a tanárra. A gépére bámult és a szemüvege az orra hegyén pihent, miközben észrevétlenül ült az osztály előtt, akik vagy telefonoztak vagy majdnem bealudtak a padjaikon. Felnéztem az órára. 2:16. Márcsak négy perc és elmehetek. Ahogy erre gondoltam, megrezzent a telóm. Lassan felülve, kiszedtem a táskámból és láttam, hogy jött egy üzenetem.

Anya

Lesz egy interjúm a sulidban :) Sajnálom a ma reggelt. Ha szeretnéd, hogy hazavigyelek, csak várj meg az igazgatói iroda előtt. Csak egy percig fog tartani.

Örültem neki. A költözés után egy kicsit bosszant volt, hogy ott kellett hagynia a középiskolában való tanítását. De most nem kell aggódnia.  Bár tudtam, hogy ha itt fog dolgozni, akkor nem fogok tudni egy kicsit sem megszabadulni tőle, de nem bántam. Tudtam, hogy mennyire szereti a tanítást. Ha az itt való tanítás őt boldoggá teszi, akkor nekem rendben van. És ha Robert boldoggá teszi őt, akkor az is rendben kell, hogy legyen nekem.

Thalia

Én is sajnálom. Nem gondoltam kom-

Ekkor megszólalt a csengő, ami félbeszakított engem az írás közben. Miután lezártam a telefonom, gyors bedobáltam a cuccimat a táskámba. Megvártam, míg kimegy az összes diák és csak azután mentem ki én is. Felvettem a táskám a vállamra, majd felnyitottam a telóm. Mikor mentem kifelé, folytattam a visszaírást neki, miközben az iroda felé vettem az irányt.

Thalia

Én is sajnálom. Nem gondoltam komolyan a ma reggelit. Várni fog-

-Thalia!

Mikor felnéztem, Scottot pillantottam meg felém kocogva. Mosoly került az arcomra.

-Szia.

-Látni akartalak az utolsó órád után-mondta-Nekem fent volt órám, szóval nem tudtam időben leé-

-Semmi baj, Scott-kuncogtam-Köszi, hogy elkísértél a termemhez-erre megvonta a vállát.

-Ez volt a legkevesebb, amit tehettem-egy ideig csak csöndben álltunk egymás előtt és azon gondolkodtunk, hogy mit kéne mondanunk. A tekintetünk összetalálkozott, mire elkuncogtuk magunkat, majd újra elnéztünk egymásról. Scott megvakarta a tarkóját-Szóval, öhm, hogy mész haza? Elkísérhetlek a parkolóig. Suli után elég nagy tömeg van ott.

-Igen, öhm, nos-

-Igazából-szakított félbe, miközben összeszedte a bátorságát-haza vihetlek. Azon gondolkodtam, hogy talán elvihetnélek ahhoz a kis tavacskához. Az emberek inkább csak nyáron mennek oda horgászni, de szerintem egy tökéletes hely lenne elkezdeni a projektünket. Tavakat mondtál, igaz?-erre lenéztem a kezében lévő sisakra.

-Csak ez az egy sisakod van?

-Nem-nevetett.

Elkezdtem idegesen rágni a számat. A sisakjáról a telómra néztem. Kinyújtotta a kezét, hogy odaadja a sisakját nekem. Belenéztem a sötét, barna szemeibe. Scott veszélyes. Tekintetem a barna hajára vándorolt, majd megint vissza a sisakra. Elmosolyodtam, miközben újra a telefonomra pillantottam és kitöröltem az üzenetet, hogy elküldjek egy másikat.

Thalia

Én is sajnálom, de suli után egy projekten kell dolgoznom egy baráttal. Ő majd hazavisz.