[小說 Light novel] カカシ真伝: 雪の巻, 華の巻 Kakashi chân truyện: Tuyết quyển, Hoa quyển

Tuyết quyển - Hồi 2. Tâm nguyện của Sōsetsu

Lại nói lần trước khi biết tin về Dotō, Kakashi và Shisui nhận nhiệm vụ đến Tuyết Quốc để hỗ trợ cho Lãnh chúa Sōsetsu hạ sát Dotō. Lãnh chúa lúc này đang kể câu chuyện xung quanh viên pha lê lục giác cho Kakashi và Shisui nghe.

- Ngày xưa, phụ thân của hai chúng tôi, ngài Kazahana Hirosetsu, là một bậc đại đức độ, không phải một vẻ gì uy dũng tráng cường như nhà võ. Ông ấy là người đã từng có một ước mơ cao cả cho đất nước: mang đến một mùa xuân, để nhân dân ấm no hạnh phúc, cùng lập đại nghiệp cứu nước khỏi nghèo đói, lầm than và đau khổ. Vậy nên phụ thân mới hết lòng chỉ bảo cho chúng tôi, nhất là về kĩ thuật, công nghệ, mong chúng tôi sẽ dùng nó để cứu giúp dân. Ngày đó phụ thân tôi đã bắt đầu dự án thay đổi khí hậu và công nghệ làm ấm, và tôi đang tiếp nối dự án còn dang dở của cha với một mục tiêu là mang mùa xuân đích thực đến với đất nước đầy tuyết và gió bão này. Nhưng em tôi, vốn chỉ thích nghệ thuật chiến chinh, luôn ra dáng con nhà võ, ngày xưa rất ngỗ nghịch, lớn lên lại trở nên kiêu ngạo, lớn tiếng không kiêng nể ai, ngay cả khi phụ thân phong cho hắn chức võ quan cấp thấp trấn giữ hải giới Tuyết Quốc. Một lần em tôi nói ra mấy lời phạm huý đến một lão thần trong triều, phụ thân đã đuổi hắn ra khỏi điện và trục xuất khỏi Tuyết Quốc.
- Và hắn đã ôm mối hận này suốt chừng ấy năm, tôi chắc chắn hắn sẽ muốn chiếm lấy công trình nghiên cứu đó. Nhưng hắn vẫn không hay biết về thực hư về nó ra sao, có phải không?
- Chỉ có một mình tôi, người thừa kế nó, mới được biết đến nó, nhưng thời điểm đó lại ngay vào lúc phụ thân tôi hấp hối. Phụ thân đã giao lại cho tôi toàn bộ công trình này, và ngài Sandayū chỉ được biết một phần về nó, vì phụ thân tôi lo sợ mọi cố gắng thầm lặng giúp đỡ nhân dân của cha sẽ bị xoá bỏ hết nếu hắn biết được bí mật đó, và chiếm được nó! Và đứa con gái duy nhất của tôi sẽ....

Nó đã chợt làm ngài Sōsetsu nhớ lại một ngày đó, cái ngày mà ngài đã tận tay trao chiếc vòng cổ đính với viên pha lê lục giác ấy. Cũng đã 1 năm rồi, 1 năm để gợi lại.

~~~~

- Cha ơi! Mấy tấm gương đó là gì thế cha?
- Đó chính là cả mùa xuân mà ông nội con và cha đã cố gắng theo đuổi.
- Mùa xuân? Mùa xuân là gì vậy cha? Xứ mình quanh năm tuyết phủ, vậy thì mùa xuân thực sự ra sao hả cha?
- Con hãy nhắm mắt lại, và tưởng tượng mình đang dạo chơi trong một vườn hoa bát ngát, một ngày nắng đẹp, nơi con có thể nghe tiếng gió nhè nhẹ, tiếng chim hót nữa......

Koyuki say mê trong trí tưởng tượng của mình về vườn hoa, nắng gió và chim hót.

- Đó chính là mùa xuân đấy, con ạ! Mùa xuân thanh bình và hạnh phúc mà ông nội, cha và con sẽ hướng đến! Miễn là con luôn luôn tin tưởng vào nó, và không được bỏ cuộc, thì chắc chắn mùa xuân sẽ đến.

~~~~

Trở lại với câu chuyện của ngài Lãnh chúa, khi ngài sẽ phải đảm nhận trách nhiệm hoàn thành một công việc quan trọng cho nhân dân của mình.

- Tôi còn một số thứ phải nhờ cậy hai anh. Hai anh đã biết đến viên pha lê lục giác, nhân tiện tôi sẽ lên luôn kế hoạch để phòng khi Dotō thành công. Tôi có 2 viên như vậy, nhưng chỉ có một cái là thật. Và cái thật đó chính là thứ được đeo lên cổ của công chúa Koyuki. Tôi sẽ đưa cho anh Kakashi cái giả này để cầm chân tên Dotō một thời gian, được hay không sẽ phải nhờ cái đầu của hai anh đó.
- Không cần phải quá lo lắng! Chúng tôi sẽ bảo vệ nó, và cả tính mạng của công chúa đến cùng!
- Các anh có lòng, tôi thật sự rất cảm kích! Sau này biết lấy gì đền ơn đây?
- Chúng tôi vì lòng tốt của ngài Đệ Tam mới dám đem thân ra bảo vệ di sản của nhân dân xứ ngài! Xin cứ yên tâm!

Bỗng một tiếng lở đâu đó xuất hiện từ đằng xa, từ ngoài thành Hyōkyō. Muốn biết sự thể ra sao, xem hồi sau sẽ rõ.