20

132 5 0
                                    

  Jeremy: Nemohu uvěřit, že Kol je upír.
Damon: A nepřišlo ti divné, že sis našel přítele tak rychle?


  (Alaric znovu ožije poté, co ho Damon zabil.)
Damon: (starostlivě) Trvalo to déle než obvykle, co? Měl by sis dát zkontrolovat ten prsten. Snad s ním nic není.
Alaric: (překvapeně) Tys mě zabil.
Damon: Naštval si mě.
Alaric: Tys mě zabil!
Damon: Ricku, všechno dobrý, jo? Byl jsem tak trochu nasranej, všichni se mi snažili říkat, jak se mám chovat.
Alaric: Možná jim konečně došlo, že jsi prostě hajzl.


  Elena: Jak můžeš být tak arogantní a slizký po tom všem, cos provedl?
Damon: Jak můžeš být tak statečná a hloupá a říkat upírovi, že je arogantní a slizký?
Elena: Kdybys mě chtěl zabít, už byla bych mrtvá.
Damon: Jo, to bys byla.
Elena: Ale nejsem.
Damon: Zatím.


  (Lexi a Elena se potkávají v baru.)
Lexi: Slavná Elena.
Elena: Holka s ručníkem.
Lexi: Už mi říkali i hůř.


  Bonnie: (naštvaně) Co po mně chceš?
Damon: Chci to smáznout.
Bonnie: Pokusil ses mě zabít!
Damon: Ale nezabil. A kdybych chtěl, mohl jsem. To pro tebe nic neznamená?
Bonnie: Umím silou vůle zapálit věci. Upíři jsou hořlaví, ne?


  (Stefan nabízí Damonovi pomoc s otevřením hrobky, kde je uvězněná Katherine.)
Damon: Proč bych ti měl věřit?
Stefan: Jsem tvůj bratr.
Damon: Ne, to se nepočítá.
Stefan: Protože se tě chci zbavit.
Damon: Tak jo.


  Stefan: Anna unesla Elenu.
Damon: Jo, to mi došlo z těch šesti set zpráv, cos mi poslal.


  Damon: Co na ten objev říká tvoje sestra? Ó, tys jí o tom neřekl, že?
Jeremy: Elena nechce, abych se do toho pletl.
Damon: A ty jsi Gilbert, nemůžeš si pomoct.


  Katherine: Co se s tebou stalo, Damone? Býval jsi tak slušný a milý.
Damon: Tenhle Damon umřel už hodně dávno.
Katherine: Taky dobře. Byl nudný.


  Bonnie: Damone, nepomůžu vám mu ublížit.
Damon: Mason Lockwood je vlkodlak. Katherine je zlá. Oni jsou ti špatní. Opravdu si budeš hrát na moralizování právě teď? Řeknu ti to jinak. Jsou hrozbou pro Elenu, takže se, čarodějko, zapři a pomoz nám.
Stefan: Myslel to jako otázku. S prosím na konci.
Damon: Samozřejmě.

   

THE WAMPIRE DIARIES (HLÁŠKY)Kde žijí příběhy. Začni objevovat