Questa volta vi propongo la traduzione italiana della storia 'princes' dell'autrice Larry_smilinson , questa storia mi ha appassionata molto così ho deciso di pubblicarne la versione tradotta.
Sono alle prime armi con le traduzioni, é la prima volta che in impegno in un progetto di questo genere e vi avviso che potrei commettere degli errori di traduzione e/o grammatica.
Premetto che non sempre i costrutti inglesi sono traducibili alla lettera in italiano corretto quindi capiterà sicuramente che sconvolgerò qualche periodo per farvi capire di cosa si sta parlando.
Sentitevi libere/i di correggermi in tal caso commettessi qualche errore, anzi mi aiuterà.
Inizierò a tradurre frequentemente (o almeno spero) in base al mio tempo a disposizione ma il primo capitolo sarà probabilmente postato la prossima settimana.
Infine, se siete qua per criticare e non apprezzate il genere di lettura o i personaggi utilizzati chiudete pure e non criticate per favore.
Per qualunque cosa sentitevi libere di contattatarmi qua o su Twitter (@VODKZOUIS) e buona lettura!!
(Ripeto che la storia non é MIA ma dell'autrice Larry_smilinson , I repeat this story isn't MINE)
PROLOGO
Louis, principe di Doncaster, è nato omega, il che significa che non può diventare re e sarà costretto a sposare un alpha. Chi é meglio come sposo del figlio del migliore amico di tuo padre, il principe Harold Styles del Cheshire.
C'è un unico problema: lui odia il ragazzo.
STAI LEGGENDO
Princes // l.s (Italian Translation)
Fanfic'Lo sa quello con i bei zigomi che il principe é innamorato di lui?' O Dove Louis e Harry sono entrambi principi e sono destinati a sposarsi •Larry Stylinson• Questa storia non é mia, ripeto NON É MIA. Tutti i diritti vanno alla fantastica autrice...
