Okolo půlnoci se Tom probudil celý zpocený a slyšel jak někdo dlouhými nehty škrábe na vnější stranu jeho okna. Vystartoval k vypínači ale v tu chvíli kdy rosvítil škrábání utichlo. Došel pomalým a rozvážným krokem až k oknu a všiml si že je na něm pět škrábanců a na parapetě leží pár zrzavých vlasů. Ztuhnul. Otevřel okno a vlasy zvednul a podíval se na ně. V tu chvíli omdlel a upadl a zdálo se mu několik útržků jako by byl v jiném těle. Škubal sebou a škrábal okolo sebe a všude bylo dřevo. Jako by byl někde v nějaké krabici. A v tu chvíli mu to došlo. Byl v těle asi dvacetileté dívky z rezavými vlasy a byl v rakvi. Živ a zdráv několik stop pod zemí. Bál se a chtěl ven. Kopal, škrábal kolem sebe zuby nechty a řval. Řval tak hlasitě jak to jen bylo možné a cítil jak má ruce dodřené do krve a chybí mu snad všechny nehty. Najednou ucítil teplou ruku na rameni a škubl sebou. Byl vzhůru a nad ním stala jeho matka s naprostou hrůzou ve tváři. Tom nechápal co se stalo ale když se podíval na své ruce ucítil palčivou bolest. Měl je celé od krve a měl zlámané a vytrhané všechny nechty. Omdlel.
