chomi : أنتَ قادم ؟jin : أنا في الطَريق
chomi : حسنًا
..
وصل جين إلى منزل بايك تشومي، تفحص نفسه مرةً أخرى حتى يتأكد أنه حسن المظهر، قرع الجرس ثم فُتح وخرج رجل كبير من الداخل رُبما هو والدها.
"مرحبًا"
"أهلا أيُها الشاب"
"هل بايك تشومي موجودة؟"
"هي ليست هُنا"
"آوه هي قالت لي بِأنها سَتكون هُنا أين هي؟"
هبطت الدُموع من أعين الرجل الكبير "هي رحلت"
"آوه هل هي ذهبت لِمكانٍ ما؟"
"أجل فعلت!"
"أين؟"
أشار الرجل بِإصبعه على السماء "تُوفيت"
"ماذا؟ مستحيل هذا لم يحدث نحنُ نتلكم منذُ فترة، أُنظر" أراه هاتفه والمحادثة أيضًا.
"إنها ميتة منذُ عام أيُها الشاب"
هربت الدموع من أعيُن جين، هو لا يُصدق ما الذي قاله الرجل.
"هل أنتَ سوكجين؟"
"أجل"
"أُدخل لَدي شيء لك" الرجل أعطاه مُغلف صغير ورديّ اللون وجلس.
"أخبرتني أن أُعطيكَ إياه في حال جئت،
هذا ما أخبرتني به قبل أن تموت بِسبب اللوكيميا"
(اللوكيميا هو مرض سرطان الدم)دُموعهُ سقطت على المُغلف وفتحهُ بِرفق دون أن يُمزقه لأنه فكر بِأنه يجب عليه المُحافظة على أخر شيء قامت بِإعطاءه إياه.
~
إلى سوكجين،
إذا حلصتَ على هذه الرسالة إذًا فِإن القدر وجد الطريقة.
عندما ذهبت لـ سيئول لأجل أن تُصبح مُغني وتُغني أمام آلاف الناس، بعد عدّة أيام أنا بدأتُ أعاني من أعراض مُختلفة فَقررتُ الذهاب لِلمشفى.
ظننتُ بِأن الأمر ليس جديّ لِتلكَ الدرجة لكن أبي جاء معي، بِنظراتهِ عملتُ أن الأمر جديّ.. قال لي أني مريضة بِاللوكيميا،
شعرتُ بِالغضب والحُزن في ذاتِ الوقت.إحتجتُ أن أخذ جميع تلكِ الأدوية التي طعمها كَالجَحيم ثُم الذهاب لِلفُحوصات، لقد كان إضاعة كبيرة لِلمال من أبي وأمي لم تُساعدنا أبداً، هي كانت مشغولة مع زوجها وعائلتها الأُخرى.
في إحدى الأيام بينَما كنتُ أتمشى لإستنشاق الهواء النظيف رأيتُ أبي يركعُ أمام أمي ويبكي دونَ توقف،
بعدما رأيتُ هذا المشهد قررتُ بِأني لن أأخذ الدواء أو العلاج أبداً لأنه من غير فائدة، كنتُ أعلم بِأني سَأموت على أيةِ حال.هل تذكُر الوقت الذي أخبرتني ووعدتني بهِ أنكَ سَتصبح مُغني مشهور في يومٍ ما ؟ أتذكرُ بِأنكَ أخبرنتي أن يجب عليّ رُؤية ترسيمك وتشيّجعك، ولكن بعدها علمتُ بِأني لن أرى ترسيمك أو حتى تشيّجعك.
كنتُ أموت بِبُطء.
إن كنتَ تقرأ هذه الرسالة الأن وأصحبتَ مُغنٍ مشهور وناجح.. مبُاركٌ لأنكَ حققت هدفك، أسفة لأني فوتتُ ترسيمك.
أريد إخباركَ شيئًا وعلى الأغلب سَتكون المرة الأولى والأخيرة التي سَأقولها لك.
كيم سوكجين
أنا أحبك
دائمًا ولِلأبد.
مع حُبي؛
بايك تشومي~
"أنا أيضًا أحبك بايك تشومي"
-النهاية-
-
بعرف انه النهاية هندية بس مدخلني 😂😭
بصراحة حبيت هذه الرواية كتير وتمنيت لو انها اطول وبنهاية اخرى ولكن- 💔
ع العموم إن شاء الله تكون ترجمتي واضحة وإستمتعتوا فيها للرواية 🐰🌼
باي باي ✋❤

YOU ARE READING
gone ; kim seokjin
Fanfictionحيثُ يستلمُ سوكجين رسائل من صديقة طفولته. بدأت: ١٥/٥/٢٠١٧ انتهت: ٢٥/٥/٢٠١٧ مُترجم من ohvelvet@ © جميع حقوق الكتابة تعود للكاتبة الأصلية وحقوق الترجمة لي.