One More Light (Lyrics) - Español

Curiosidades

Principalmente sacados de la entrevista de la Revista Kerrang! los cuales hasta la fecha tenía pendiente por traducir (aunque creo que ya lo saben pero bueh, no es malo volver a refrescar la memoria) y como en Wattpad es más sencillo de hacer dije porqué no... y gracias a Zoe en primer lugar por haberme dado la idea. 

Estos son los puntos más importantes, según Mike y Chester:

* Mike dijo que no estaba muy sorprendido por los comentarios negativos, esperaba más. Le gusta el hecho de que aún, el single "Heavy" sea del agrado de mucha gente.

* El ciclo de giras de "The Hunting Party" fue el más exitoso hasta la fecha.

* Según Mike, intentar cosas que nunca han hecho antes es lo que mantiene a la banda joven y feliz.

* Hablando de las nuevas canciones del disco y de "Heavy", Chester dijo que nunca se sentía cómodo o satisfecho; sus pensamientos y comportamientos hacían las cosas más pesadas en aquellos ciclos de negatividad o del abuso de drogas.

* Según Mike, "Heavy" representa bien la vibra del álbum, mientras que la canción que da el título a "One More Light" es su corazón.

* La canción "One More Light" habla de la muerte de una amiga de la banda (falleció debido al cáncer) que trabajaba para la compañía discográfica y acompañaba a la banda a las radios para promocionar los distintos discos. Es una canción muy triste, pero según Mike, cuando algo dramático y doloroso así sucede, es importante conectarse con la gente que amamos.

* "Invisible" surgió de las reflexiones de Chester sobre ser un buen padre.

* El mismo Mike está asombrado de que éste séptimo disco salga así después de "The Hunting Party". Además, la banda está aprendiendo una nueva forma de escritura ya que el enfoque era diferente, o sea: en un principio escribían cosas por las cuales estaban muy emocionados; entre más escribían, más cosas nuevas mejoraban y finalmente anulando las viejas. Ya sabían bien lo que estaban haciendo.

* Los vídeos que vinieron antes de "Heavy" fueron una forma de llevar a la gente a través del proceso creativo de la canción empezando con ideas y algunas palabras, y un poco de una melodía difusa al verlos pensar en cómo cantarla y qué palabras se sentían mejor.

* Chester dijo que hay mucho significado en las canciones, querían hablar sobre las cosas importantes en sus vidas.

* Con respecto a las críticas según Chester, algunos fans de la banda aún no han comprendido la esencia de Linkin Park.

* Según Mike y Chester, toman un momento para asimilar el nuevo sonido.

* Chester dijo que la creatividad es un viaje, no un destino. Es por eso que les gusta constantemente explorar territorios musicales tan diversos.

* "Talking To Myself", musicalmente ha sido descrita como una reminiscencia de The Killers. La canción está dirigida principalmente a Chester desde el punto de vista de su esposa, Talinda. Relata sobre cómo ella se sintió cuando su esposo tuvo que enfrentar contra sus demonios y a su adicción a las drogas. 

* Linkin Park seguirá tocando todas tus canciones favoritas en futuros conciertos, acompañándolas con las nuevas.

* La banda no sabe a dónde va en el futuro, pero éste álbum es lo que querían hacer ahora, y están muy orgullosos del mismo.

* Las fotos para la portada de "One More Light" fueron tomadas en Venice Beach por Frank Maddocks, quien ha trabajado anteriormente con la banda. Los niños son los hijos de un amigo de la banda y representan el carácter personal del álbum.

__________________________________________________________________________________

Van a tener que esperar a que publique el resto ya que lo pienso hacer en pleno lanzamiento oficial, o sea éste 19 de Mayo. ¿Les gustó? Quisiera saber sus opiniones.