[Seulrene][Trans] Cerulean Aches & Ease

Olive You

(Với sự beta của boss Nhung-chempoi <3 thanks sis ;) )

Seulgi lấy ra từ trong giỏ mình một cuốn sổ cũ nhỏ màu hồng bám bụi với vài tấm hình của những người nổi tiếng, những câu trích dẫn về tình yêu, lời nhạc và hai miếng dán hình thỏ và gấu trên bìa cuốn sổ. Ở góc dưới bên phải là dòng khẳng định chủ quyền theo hướng đe dọa được viết với nét chữ nghiêng đậm: "Tài sản của Bae Joohyun: Cấm Đụng Vào".

Cô cười khẽ khi nhớ lại câu chữ kia cũng là thứ nàng dùng để xua đuổi mấy cô gái hay vây quanh tán tỉnh cô. Giống như nó được ịn lên lưng Seulgi, vì Irene cảnh cáo mọi người rằng Seulgi là của nàng và chỉ có mỗi nàng mới được phép chạm vào cô.

Từ đó cũng chẳng còn cô gái nào dám tới gần và nói chuyện với cô. Seulgi rùng mình khi nghĩ đến chuyện đó, nhưng theo một chiều hướng tốt đẹp.

Nàng mang đầy tính chiếm hữu và là một người con gái đáng sợ. Nhưng cô chẳng bao giờ phàn nàn.

Cô do dự trước khi mở cuốn sổ ra vì nó chứa đựng những suy nghĩ tư mật và còn là vật dụng cá nhân của nàng. Dù sao đi nữa thì nó vẫn là nhật kí của Irene, cô đương nhiên hiểu nhật kí như là thứ kho báu được chôn giấu kĩ càng của một con người, giữ kín trong bí mật, vùi sâu trong tâm tư của người đó, và chẳng ai biết thứ gì đang nằm trong cuốn nhật kì đó cả.

Trừ khi bạn được cho phép đọc nó, đương nhiên rồi.

Seulgi cố nhớ xem mình đã được Irene cho phép chưa, nhưng lại chẳng nhớ được gì cả. Hai người họ rất ít khi nói về nhật kí. Cho đến khi cô tìm ra nó một ngày nọ.

Seulgi tôn trọng không gian cá nhân của người khác và chưa bao giờ là người tò mò. Nếu người khác nói rằng họ không muốn nói về nó hay thậm chí không muốn chia sẻ tới, cô sẽ dễ dàng cho qua.

Nhưng đây lại là Irene mà chúng ta đang nói tới.

Bởi vì, Seulgi lúc nào cũng tha thiết muốn biết về nàng nhiều hơn, luôn tham lam và thèm muốn mọi thứ xoay quanh nàng, từng câu từ, linh hồn, và tâm trí của nàng.

Cô điên cuồng vì nàng, chỉ vậy thôi.

Tay cô run rẩy, chậm chạp mở cuốn sổ và lật ra trang giấy cuối cùng. Cô nhắm mắt, rồi hít một hơi thật sâu trước khi dời tầm mắt xuống những con chữ của người con gái cô yêu sâu đậm.

Ngôn từ của Irene, mọi thứ của cô.

Ngày: hẹn hò với tui đi (Thứ Sáu ngày Mười tháng Hai, 2011)

Tiêu đề: Olive You (Dành cho K.S)

Và tôi đã sa vào lưới tình như thế;

Cô ấy bất chợt nhớ tôi khi tôi đang nằm trên giường lúc ba giờ chiều để đọc mấy cuốn sách bị đánh giá cao quá lố và lắc đầu ngao ngán bởi đống cà phê giữa trưa của tôi. Cô ấy bảo tôi sống có ý nghĩa đi, và nói về sống có ý nghĩa, tức là sống chung với cô ấy.