walls | chanbaek

6

J'étais un compositeur,

Je l'étais jusqu'à ce qu'il me laisse.

Vide.

Il avait l'habitude de m'acheter

Des stylos colorés

Mais maintenant je n'ai plus d'encre.

J'étais un compositeur,

Je l'étais jusqu'à ce que j'oublie

Les couleurs qu'il utilisait.

Il avait l'habitude de placer

Ses peintures en face de moi

Et je pouvais saisir l'inspiration

Des magnifiques mots

Que j'écrivais.

J'étais un compositeur,

Je l'étais jusqu'à ce que je reste debout

Durant la nuit à m'enregistrer

Seul.

Il avait l'habitude de m'aider directement

Si je commençais,

Pause,

Rembobine,

Ou stop,

Il avait l'habitude de vérifier

Si j'avais excédé la perfection

Avant que nous pouvions rentrer à la maison

Et dormir.

ー

Chan Yeol était un compositeur jusqu'à ce qu'il soit laissé avec une feuille vierge et un stylo sans encre. Cela signifiait qu'il pouvait continuer à écrire, grâce à la feuille vierge, mais qu'il ne pouvait pas non plus parce qu'il était à court d'encre, après avoir écrit des chansons sans fin lorsqu'ils étaient ensemble.

Le stylo représente Baek Hyun, tandis que l'encre est la métaphore de leur temps, et la feuille vierge symbolise l'histoire qu'ils écrivaient.

Les chansons que Chan Yeol écrivait étaient leurs histoires, Baek Hyun devait les peindre, et Chan Yeol avait donc à interpréter leur sens.

Baek Hyun l'aidait immédiatement si il avait à s'arrêter, à mettre sur pause, ou à rembobiner. Mais maintenant qu'il est parti, Chan Yeol est confus à propos de s'il doit continuer ou s'arrêter.

Chan Yeol ne sait pas s'il devrait laisser la feuille vierge.

Devrait-il continuer à écrire l'histoire ? Avec quoi ?

Il avait un stylo,

Mais plus d'encre.

Devrait-il en trouver un autre ?

En produire plus ?

Chan Yeol avait encore un peu d'encre, mais pas assez pour écrire un autre paragraphe.

Devrait-il écrire "Fin" ?

Ou devrait-il écrire "A suivre" ?

C'est tout ce que son stylo pourrait écrire.

Il était confus,

Et brisé.