Seventeen-IF I

204 7 0

oleh Diniwdy_

oleh Diniwdy_

Romanization

Sueopsi haessdeon mal irwojyeossdamyeon
If I if I if I
Hago sipeossdeon rist
Deureul moshaessgi ttaemune da
Uimiga bakkwieobeorin mal
If I if I if I

Yeah gyesanhago sipji anha
Uriui beoreojin gakdoreul
If I if I if I
If I if I if I

If I if I if I
Neujeossjiman
Ajikkkaji nan nungwa ipgae nega gadeukhi
Haruga jina huhoega neomu gipeo
Ppajyeo heoujeokgeorigo isseo

If I could
If I could
If I could
Nan mworado do

Geuttae geu soneul nohji anhassdamyeon
Ajik seororeul japgo isseulkka
If I if I if I
If I if I if I

Neoui jageun sangcheodeuri moyeo keojigi jeone
Naega meonjeo arabwassdamyeon
If I if I if I
If I if I if I

Where you going eodiga
Why do I feel my grip loosening
Neoui osjarageul butjabeun jumeok, wae him pulliji
Seoroga ganeun gil hamkke hal georan yaksogeun
Imi bikkoigo ne georeumeun nareul deungjiji

Dan hanaui jeomeuro deo jureodeureo gane
Geu gwansim bakkeun neomu gongheohae
Geu jeomi dasi nae ape dorawa
Nega doegireul barae

If I could
If I could
If I could
Nan mworado do

I gireul dasi hamkke georeul su issdamyeon
Du son kkok jaba ongireul jugo sipeo
Ttaseuhaejin soneuro du boreul gamssamyeon
Dasi useo julkka
Geureohdamyeon do

If I if I if I
If I if I if I

***

Indonesia Translation

Seandainya kata-kata yang aku ucapkan menjadi kenyataan
Seandainya aku
Daftar keinginan yang ingin aku lakukan
Sudah tak mampu lagi aku lakukan
Itu adalah ungkapan yang artinya telah berubah
Seandainya aku

Ya, tentu. Aku ingin menghitungnya
Menghitung sudut dimana kita tumbuh terpisah
Seandainya aku

Seandainya aku
Seandainya aku
Meski sudah terlambat
Mata dan bibirku penuh dengan dirimu

Seiring berjalannya waktu, penyesalanku semakin mendalam
Aku terjebak dan sulit untuk keluar

Seandainya aku bisa
Seandainya aku bisa
Seandainya aku bisa
Akan ku lakukan apapun

Seandainya dulu aku tak melepaskan tanganmu
Akankah kita saling berpelukan?
Seandainya aku
Seandainya aku

Sebelum luka kecilmu berkumpul dan semakin membesar
Seandainya aku menyadarinya
Seandainya aku
Seandainya aku

Kemanakah kau pergi, kemanakah kau pergi
Mengapa cengkeramanku melonggar
Mengapa aku kehilangan kekuatan, tanganku yang memegang ujung bajumu
Janji kita tentang bagaimana kita bisa bersama atau
Sudah musnah dan langkahmu telah berpaling dariku

Kau pergi kemudian berubah menjadi sebuah titik
Yang tampak begitu kosong
Aku berharap titik itu akan kembali padaku
Dan berubah kembali menjadi dirimu

Seandainya aku bisa
Seandainya aku bisa
Seandainya aku bisa
Akan melakukan apapun

Seandainya kita bisa berjalan di jalan ini lagi
Seandainya aku memegang erat kedua tanganmu dan memberimu kehangatan
Akankah kau tertawa lagi jika aku
Memegang kedua pipimu dengan tanganku yang hangat
Jika iya, lakukanlah

Seandainya aku
Seandainya aku