[Transfic][AkaKise] Across the court

One shot

1. Himawari (Hoa hướng dương)

Mỗi ngày, trong suốt mùa hè đổ nắng chói chang, Akashi thường trở về nhà sau buổi luyện tập mệt mỏi và đều nhìn thấy một bông hoa hướng dương rực rỡ được đặt trước thềm nhà, với một tờ ghi chú nhỏ là gởi đến cậu mà không kèm theo chữ kí hay bất cứ thứ gì khác nữa. Cha của cậu không hề biết về chuyện này; ông quản gia bàn bạc sẽ lắp thêm camera an ninh nữa và những người hầu trong nhà cậu đều thì thầm đầy phấn khích rằng sẽ bắt tại trận kẻ bí ẩn đó. Nhưng cuối cùng, không có kế hoạch nào của họ nào thu được kết quả cả bởi vì những bông hoa đột nhiên không còn được gởi tới nữa vào khoảng thời gian trường học bắt đầu lại.

Akashi giữ lại tất cả những bông hoa rực nắng đó.

(Một năm sau, người hầu của cậu vẫn tìm thấy những cánh hoa khô màu nắng tàn được để cẩn thận ở góc phòng của cậu chủ nhỏ)

2. Shion (Hoa thạch thảo)

Mùa thu là mùa của tình yêu, sự lãng mạn và những cảnh đẹp bất tận, đặc biệt là ở Kyoto. Nhưng Akashi cực ghét mùa này.

Cho tới một ngày se se lạnh gần cuối thu, một nhành hoa thạch thảo được đặt trên bàn học của cậu, và ngày đó Akashi cảm thấy có chút yêu thích khoảng thời gian còn lại của mùa lá rụng. Mibuchi tò mò tính hỏi cậu về bông hoa nhỏ ấy nhưng hắn lập tức bịt chặt mồm và vội rời đi chỗ khác khi nhìn thấy ánh mắt trên khuôn mặt vốn lạnh lùng của vị đội trưởng tóc đỏ.

Hắn đi lên sân thượng và gọi một cuộc gọi đường dài; sau đó, khi Mayuzumi tới, hắn thoả sức phàn nàn với anh về một chuyện tình lãng mạn nhưng lại đáng sợ của ai đó, khiến anh đau đầu mãi thôi.

3. Tsubaki (Hoa trà)

Tuyết vẫn chưa rơi nhiều ở Tokyo, tuy nhiên tất cả họ đều có thể bị tuyết chôn vùi hoàn toàn bởi tia nhìn lạnh lẽo trên gương mặt tuyệt mĩ của Kise.

"Em ổn chứ?" Nakamura hỏi cậu sau trận tứ kết, "Chúng ta cần phải trong trạng thái tốt nhất cho trận đấu với Rakuzan sắp t..."

"Em biết mà," Kise lên tiếng, khuôn mặt xinh đẹp vẫn còn ánh lên chút đau khổ, khiến hắn nhớ tới khuôn mặt của cậu sau trận đấu với Touou năm ngoái. "Không sao đâu, em ổn."

Sau khi toàn đội Kaijou quay trở về từ sân đấu, có vô số cánh hoa trà với đủ màu sắc trải dài khắp phòng thay đồ của họ. Kise nhặt một cánh hoa đỏ thắm lên, và mặc dù đang quay mặt đi, Nakamura vẫn chắc chắn rằng cậu đang mỉm cười.

4. Suzuran (Hoa linh lan)

"Tớ không hề nghĩ rằng cậu sẽ đến," Kise lên tiếng, nhưng ngay lập tức nhận ra đó đúng là chuyện ngớ ngẩn nhất để nói với Akashi Seijuurou. Bọn họ đang ở một trong những khu vườn xanh ngắt của thành phố Yokohama, và đây cũng là một trong những lần Kise có cảm tưởng rằng sẽ nhận được lời từ chối của cậu trai tóc đỏ kia. "Tớ - "

"Tôi biết ý của cậu là gì," Akashi cắt ngang lời cậu, và Kise có thể cảm thấy được trái tim mình đập điên cuồng trong lồng ngực. "Kise, cậu sẽ hẹn hò với tôi chứ?"

"Cái gì? À không, ý tớ là...đương nhiên rồi!"

Phản ứng ngốc nghếch thật, Akashi nghĩ thầm khi đặt một bông hoa linh lan trắng muốt hệt như chiếc chuông nhỏ nhắn vào bàn tay Kise (và môi cậu đang chạm vào môi cậu nhóc tóc vàng), nhưng tôi chấp nhận, vì đó là cậu.

End

---

Ý nghĩa các loài hoa trong fic: Các bạn có thể tự tìm hiểu thêm chỗ anh gồ nha :v (à lúc đầu thì cũng ko tính dịch fic này đâu, mà lên tìm hiểu ý nghĩa mấy hoa trong fic tự dưng thấy hay hay, thế là dịch, dịch xong lại ngẩn ra có nên đăng lên hay không =.=" )

- Shion – aster: hoa thạch thảo: Loài hoa của nhớ mong, chờ đợi, của những lời nhắn nhủ sẽ mãi nhớ về nhau, sẽ luôn bên nhau cho đến khi từ giã cõi đời. Thạch thảo thường nở rộ vào cuối thu.

- Tsubaki – Camellia: hoa trà, có nhiều màu, và mỗi màu mang một ý nghĩa khác nhau: màu hồng: Longing for you – mong mỏi, khát khao, màu đỏ: You're a flame in my heart – tình yêu nồng cháy, màu trắng: You're adorable! – em thật đáng yêu. (Ki-chan nhặt ngay cánh màu đỏ mới chịu)

- Suzuran - Lily of the valley: hoa linh lan, Những đóa hoa nhỏ trắng, xinh xắn dễ thương và đẹp ngọt ngào này mang ý nghĩa sự trở về của hạnh phúc (the return of happiness – hạnh phúc tìm lại).

- Còn hoa hướng dương thì mọi người biết ùi, tác giả chỉ bỏ vào fic cho hợp thôi chứ ko mang ý nghĩa gì lắm =)) Nhưng theo mình tìm hiểu được thì hướng dương tượng trưng cho một tình yêu thủy chung, thể hiện niềm tin và hi vọng trong tình yêu, luôn hướng về điều tươi sáng nhất.