缘分; yuanfen (chinese): a relationship by fate or destiny. this is a complex concept. it draws on principles of predetermination in chinese culture, which dictate relationships, encounters and affinities, mostly among lovers and friends.
maybe this was fate stowed upon this relationship. yeah, it could have been fate but it does not mean they were in a relationship for this to be fate or destined. it was just destined for them.
yet them theirselves, do not know this concept.
YOU ARE READING
untranslatable
Poetryhow a bunch of phrases that cannot be translated into english could describe one's relationship. ☁︎completed copyrighted ©︎ by @SADDENIM [started; 170306] {ended; 170306}
