Agar tum Sath ho [COMPLETED✔]

Yae Q kiya! (Part 2)

Om came to room, saw her sitting on the floor putting her head on Bed.. she was crying & talking to her self and her Shankar ji.

"Sankar ji.. kaisi kismat banai e hamari.. agr itna parha likha chirota Kismat mai likha thw humy b prha likha banaty na..ap janty hain na k hum prhna chahty thy pr parh ni paye... Hum jahil hai is mai hamara ka kasoor hai Sankar ji.."
[sankar ji.. what kind of fate i got.. if this educated man was in my fate then i was also supposed to be educated.. you know i wanted to Read and write but i could not.. I am illetrate it is not my fault sankar ji]

He entered she realized his presence .. whiped her tears immediately and got up

Om : Gauri suno [gauri listen]
Gauri turned and moved her hand back
Gauri i am sorry.. i did not meant to hurt you.. pta nai kia ho gaya thw mjy.. i was out of my mind..forgive me.. please.. i am really sorry..
Though she understood what he was saying
Gauri : ka ? Humy Englis nai ati Omkaraji..
[What.!? I dont know english omkaraji]
Om : gauri please..
Gauri : raat bohat ho gae hai apko aram krna chaye
[Its so late. You should rest]
She was going to move when he held her hand again
Om : yaar.. Tum to janti ho na mai gussy mai kch b bol dyta hon.. kaboo e ni rehta please maaf kr do
[ hey.. you know i lost control in anger ... Please i am sorry]
Gauri : ghalti hamari hi thi hamari hi harkatain jahiloon vali hain
[It was my mistake.. my doings are like illetrates]
Om : gauri.. aisa to mat bolo..
[Gauri. Dont say this]
Gauri : choriye na.. ainda nai ayen gy ap k daftar
[Leave it.. i will not come to your office from now on ]
He moved cubbed her face
Om : mai sach mai boht sharminda hoon Gauri.. mjy is trha ce ni danta chaiye tha tmhy
[ i am really very ashamed of it Gauri.. I should not have scold you like this]
She got tears..
Ro to mat yar..
[dont cry]
Gauri : bura is baat ka nai lga k apny danta.. Bura to is baat ka lga k apny.. apny hi humain jahil keh dia.. Duniya to door ki baat hai
She removed his hands from her face..
[I am not hurt because you scolded me but it is because you called me illetrate.. ]
Om : tumhy bohat thes pohanchi hai gauri i know.. hamesha tm py chila dyty hon.. Ainda nai ..
[I hurt you so much i know.. i always scold you.. I will..]
Gauri : jb sb ko pta chaly ga k Omkara singh oberoi ki biwi an parh hai to kysi bejti ki bat hogi na ap k lye...
[when everybody will come to know that Omkara singh oberoi have illetrate wife. How insulting this would be for you]
Om : Gauri.. Kia bol rae ho..
[gauri.. what are You saying]
Gauri : ap koi parhi likhi Biwi Deserve krty hain.. Jo ap k office any k to kabil ho..
[ you deserve a well educated wife.. who would be able to come to your office]
Om : Kysi batain kr rae ho.. yar
[What are you talking about]
Gauri : hum parhy likhy nai hain. Tanny to humy milain gy na .. Is ce acha koi achi sehri lrki dhund kr saadi kr lijiye..Ap ki Oqaat ki to ho gi
[ i am not educated.. every one will say this to me.. its better for you to find a suitable good girl and marry her..who would be of your level]
Om : khabardar(he hold her from shoulders)
Dobara aisi baat ki to.
[Dont you dare to say this again]

Pagalo vali batain mt kia kro .smjhi... Mj ce ho gai ghalti janta hoon nai bolna chaye thw
[ dont be mad.. get it ?.. i know i did mistake. I should not have said that]
Gauri : hum parhy likhy nai hain is mai sach mai hamara koi kasoor nai e omkara ji.. hum parhna chahty thy pr (she cried and he wrapped his arround her)
[I am not educated this not my fault omkaraji.. i wanted to get education but..]
Om : gauri . ... gauri.. mjy is baat ce koi problem nai hai.... pta nai mai ny us vkt Q vo sb bol dya..
[Gauri.. gauri.. . I dont have any problem with this.. i dont know why i said that, that time]
Gauri : hum ny prhai ki hoti to ap humy vo nai kehty...
[If i was educated you should not have said that to me ]
Om : mai bata ni skta k mai kitna shrminda hon gauri.. Please mjy maaf kr do.. mai nai chahta pr hamesha tmhy hurt kr dyta hon . Ainda ni ho ga
[I cant tell how much i am ashamed gauri.. Please forgive me.. i never wanted to hurt you but i do.. it will not happen again]
Gauri : Ap itny parhy likhy hain.. dosry mulk ce taleem li hai apny. Aur hum srf panchvi pass vo b bareilly ce... Ap kahan aur hum kahan..
[ You are so educated.  You studied from abroad. And me.. i am just 5th passed from Bareilly.. There is no match]
Om : Gauri ... Tum jaisi ho perfect ho.. Mery lye perfect ho. Aur mjy apni Gauri aisy hi pasnd hai.. bht pasand hai .
[ gauri.. you are perfect the way you are.. Youre perfect to me. .. and i like my Gauri like this.  Very much]
Gauri : pta hai ap ny itna ooncha danta.. hum jab bahar aye to sb log humy dekh rae thy k yae hi jahil hai jisny un logo ko vapis bhj dia
[You know you scolded me that loud.. when i came out everyone was staring me like look this the uneducated one who told those people to move back ]
Om : Gauri (he tighten his grip around her) tumhy jo saza dyni hai do .. pr mjy please maaf kr do..
[Punish me but please forgive me]
Gauri : pta ni sanakr ji ny hum jaisi lrki ko ap ki kismat mai Q likh dia hai..!
[i dont know why sankar ji chose a girl like me for you]

Om : tum jaisi ko is lye k tumhary shankarji  ko pta tha Omkara ko Gauri hi Sudhar skti hai... aur is lye Qk unhy pta hai Gauri Omkara k lye perfect hai.. hr lihaaz ce hr tarha ce...
[  you because you shankar ji knows Gauri is the one who will make Omkara good person.and also because he knows Gauri is perfect for omkara.. in every aspect]
She smiled with teats in his chest
She separated and slapped his shoulder softly (thk ce nai ati iski English 😂)
Gauri : lgta hai bara Tajarba rakhty hai larkiyoon mananay mai
[Seems you are expirenced how to make a girl happy] 😬🔫
Om : haan.. Bs dekh lo.. Ap kon kon Ginwaoon tumhy...!
[Yeah.. now how many should i tell you about]
Gauri : Omkara ji..
Om : OKOk.. I am sorry Gauri.. Please mjy maaf kr do.. Qasam ce mai yae keh kr tumhy nicha dikhana ya hurt krna ni chahta thw yar..
[OKOK. I am sorry gauri.. please forgive me. I Promise i did not want to make you feel low or hurt you]
Gauri : koi baat ni. Hum janty hain ap jaan boojh k kisi ko dukh nai dy skty..
[no problem .. i know you cant hurt anybody intentionaly]
Om : tum bohat achi ho gauri.. tum
[You are such a nice person Gauri.. you.]
Gauri : hn thk hai..makhan mat lagaiye ab
[yeah ok.. stop buttering]
Om : makhan nai lga.. wait. Tum ny khana nai khaya na..
[i am not butte... wait.. you did not have dinnr right.]
Tumny dopahar ko b ni khaya thw... Mom ce jhoot Q kaha..
[ you did not eat at noon too. You told a lie to mom]
Gauri : to aur kaa kehty k hamry pati ny humy Jahil keh k Vahan ce nikal dia hai
[THen what should i said to her.  That my husband asked me get out saying i was uneducated]
Om : Gauri..!
Gauri : acha Sarry. [OK sorry]
Om : Sorry. Please
Gauri : bs b kijiye .. maf kr dia humny
[Ok enough. I forgive you]
Om : bhook lgi hogi na ?
[You re hungry right]
Gauri : Q nai lgi .. chohy kood rae hain pait mai
[YES ofcourse. I am so hungry]
Om : to zada mahan ban'ny ki kya zaroorat hoti hai
[There was no need to prove yourself a super woman]
Gauri : mahan nai Bn rae thy.. man hi ni tha hamara..! Itna bura lga humy..
[ i was not doing that.. I did not wanted to eat then.. i was so hurt]
Om : i am really sorry
Gauri : oho omkaraji.. bs b kijiye . Ab dobara kaha na to phr ce naraj ho jain gy
[Oh Omkaraji.. leave it.. if you say that again i will not talk to you]
Om : khudi tb ce keh rae ho Bura lga Bura lga.. to mangni prti e na mafi phr
[YOU Are the one who us saying you were hurt.  So i asked for sorry]
Gauri : acha baba. Ab ni kahain gy..
[Okok.. i will not say this again]
He smiled
Om : ab chalo. Khana kha lo
[Lets go and Eat]
They moved to kitchen. She ate and he sat with her..
.
Back in room..
Gauri : oo omkaraji..
Om : hn [yes]
Gauri : ghalati hamari b thi.. Humy yunhi puchy baghair unhy vapis ni bhjna chaye tha
[It my my mistake too.. i should not have sent those people back without asking ]
Om : koi baat nai...
[Its Ok]
Gauri : itna nuqsan ho gya na apka
[You suffered a great loss]
Om : nai.. Ho gae thi deal
[No.. deal is finalized]
He smiled
Gauri : sachi..?! Wah Omkaraji. Mubarik ho..!
[Wow.omkaraji. congrats]
Om : thanks. Aur haan.. Ainda khabardaar jo koi fazool batain ki to.
[Thanks and yah .. dont dare talk such stupid things again]
Gauri : fazool ?! Kon c..!
[stupid? Which one]
Om : k kisi aur ce shadi kr lain and all that.. dobara aisa kaha na to Ek jhaap mai dewar ce sata don ga
[THAT you should marry someother lady.. dont say this again..]
Gauri to herself slowly : jitni baari inki jhaap hai hum jaisi to 2 3 ko ek jhaap mai dewar ce sata dain
Om : kch kaha
Gauri : kaha k.. ainda nai krain gy aisi batain
[i will not say such things again]
Om : hmmm..meri chiroti srf tum ho aur koi ni..
[my chiroti is only You no one else]
Gauri : chiraiya Hota hai..
[Its Chirraiya]
Om : hn vo hi..
[I meant the same]
Gauri : ab so jain..... Good Night
[Now sleep.. Good night]
Om : good night
.
.
.
baki kal 🎆
it was so wierd to Translate this Chap in English 😂
And i also i am a wierd translator 🎃🔫