Svart Sjel (Чёрная Душа)

Älävanno mitään*

Не клянись ничем, даже если прижат к стене,
Когда стрелки часов рвут последний километраж.
Не клянись ничем, даже если горишь в огне,
Прошлым тоже не стоит клясться –– оно мираж.
Весь твой мир поделён на полосы серых будней,
Греет только надежда, что ночью ты снова уснёшь.
А во сне, ты будешь счастлив как будто,
И нет боли во снах, печали и слёз.
Движение губ в металлических зеркалах.
В пальцах крепко сжимаешь горящий окурок.
Не клянись ничем, чтобы снова побыть в мечтах!
Не клянись ничем, ты слышишь меня, придурок?!
Какие к чёрту надежды? Чем забита твоя голова?
Всё это пыль, беспонтовая старая пыль.
Надежды стирают в песок года,
И твой разум, как плесень, покрывает гниющая быль.
Не клянись ничем, ни богом ни сатаной,
Ещё не известно, с кем тебе плыть в одной лодке.
Не клянись ничем, даже собой!
Хотя, к чёрту тебя, я напрасно срываю глотку.
Беспробудные дни, как стая немых палачей,
Терзают тебя по наитию.
Я кричала тебе, не клянись ничем!
Так  зачем теперь ныть?

*Не клянись ничем (фин.)