G-DRAGON - '무제(無題) (Untitled, 2014)'

273 15 7
                                    

08.06.2017

Liên tiếp sau một chuỗi ngày dài đầy những biến cố của TOP, cuối cùng anh cũng thuận lợi comeback rồi - Kwon Ji Yong :D.

Bài hát này đã ám ảnh từ những nốt đầu tiên khi anh "hé lộ" một tí ở FM Nhật vừa rồi. Nhất là đoạn điệp khúc :). Hơi kì lạ nhỉ, bài hát Title của album lại mang tên "Untitled, 2014". Không có tiêu đề - Untitled liệu có phải là những cảm xúc đan xen chẳng thể nói nên lời? Là lúc đó anh vẫn chưa nhận ra tình cảm của mình nên mới muốn chối bỏ, rồi để dẫn đến sự cố năm 2014?

Năm 2014, năm sweet hint của Nyongtory nhiều đến nỗi người ta bắt đầu nghi ngờ về giới tính của GD. Xã hội nơi anh sống, truyền thông nó khắc nghiệt đến độ có thể đẩy con người ta đến bờ vực của sự sống và cái chết, vì vậy mà can đảm để thừa nhận về tình cảm này liệu có phải là áp lực quá lớn không? Chối bỏ tinh cảm, vô tình để làm tổn thương đến người đó, người đã luôn bên cạnh anh, đã ôm anh khóc đến hơn 20' khi anh dính vào scandal những ngày còn trẻ. Đến bây giờ nhìn lại có phải đã ôm hối hận trong lòng hay không?

Từ lúc lên sóng, hết 80% người nghe đều nhận định anh là "người chung tình", nặng nợ với mối tình trước với cô gái đó nên mãi không dứt được, em ban đầu cũng đã hoang mang đấy. Nhưng mà nghĩ lại, thấy lại không đúng. Không phải năm 2014, Seung Ri của anh đã gặp phải tai nạn giao thông nghiêm trọng đấy sao? Không phải anh đến Tuần lễ thời trang với khuôn mặt sưng vì khóc quá nhiều và mái tóc che hết cả mặt sao? Đi chung với "bạn gái" mà, sao lại mang biểu cảm như vậy nhỉ? Anh có thật tâm vui vẻ với bạn gái không? Hay tâm trí của anh đặt hết lại trên người "cậu em trai" ở HQ kia? Trái ngược thật anh nhỉ?

 Không phải năm 2014, Seung Ri của anh đã gặp phải tai nạn giao thông nghiêm trọng đấy sao? Không phải anh đến Tuần lễ thời trang với khuôn mặt sưng vì khóc quá nhiều và mái tóc che hết cả mặt sao? Đi chung với "bạn gái" mà, sao lại mang biểu cảm ...

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

Cảm giác cô độc nhất các bạn biết là gì không? Là khi bạn ở trong vực thẳm khôn cùng nhưng người bạn yêu thương nhất lại biến mất trước mặt bạn, trong khi vẫn xuất hiện đâu đó quanh quẩn với người khác. Ri bị tai nạn, nằm viện suốt một thời gian, Gờ cũng không thấy xuất hiện đến thăm. Mà vì sao scandal của Ri mới xảy ra, một thời gian ngắn sau lại có scandal tình cảm của GD xuất hiện trên phương tiện thông tin đại chúng. Có "anh em tốt" nào lại ung dung làm thế trong thời gian "maknae yêu quý nhất của mình" đang trong tình trạng không tốt không? Hay là một hình thức để che đậy scandal về tai nạn trước kia? Mình nghĩ các bạn cũng có câu trả lời cho chính mỗi người. Mình cũng đã từng ở trường hợp tương tự vậy. Dù không nặng nề như scandal năm đó, nhưng mình tin Ri cũng đã chịu đả kích rất lớn. Mà thông thường sau những sự cố như thế, người ta chọn cách thu mình lại, dẹp đi sự tin tưởng đối với người ta đặt trọn niềm tin trước kia.

Thường đến khi sắp vụt mất thứ gì đó, người ta mới biết nó quan trọng nhường nào với mình :). Điều này đúng không anh? Khi người đó gặp tai nạn, anh có phải lo sợ không? Sợ người đó sẽ thực sự rời bỏ anh đi, không thể tha thứ cho anh được nữa? Tới đoạn 0:36 lúc anh cất lên nốt cao, em thực sự cảm thấy thắt lại đấy :). Con người ta phải trải qua bao nhiêu dằn vặt mới có thể mang đến cảm xúc cho người khác chỉ bằng cách lắng nghe :)

"Một người như anh đối với em
Và một người như em đối với anh
Sẽ chẳng bao giờ tồn tại tình yêu nào như thế này nữa
Chẳng ai biết cả
Chúng ta đều luôn biết mà"

Cả anh và cậu ấy đều đang bước đi trên một con đường chông gai, đầy khó khăn, đúng không? Thứ tình cảm cùng giới ấy, là người bình thường đã khó khăn thì thừa nhận, người đứng trên đỉnh của danh vọng của anh liệu có thể yên ổn bảo vệ thứ tình cảm của mình trước dùi mũi của dư luận?

Chẳng cần ai biết cả, chỉ cần chúng ta biết là được đúng không? 5 năm nữa, khi anh 35 năm, em sẽ xem thứ lời hứa của anh về người hàng xóm Gấu Trúc có đúng không nhé :).

Just let us support you, Nyongtory ...

------------------------------------------------------------

G-DRAGON - '무제(無題) (Untitled, 2014)'

Etrans: jezkwon/Vtrans: NyongTory Family

"Anh biết thật khó khăn đối với em để quay về bên anh

Anh biết em lo sợ và ghét bị tổn thương lần nữa
Ngày ấy, khi anh bỏ rơi em cùng những câu nói
Khiến em tổn thương
Và làm em khóc
Giờ đây, khi nhìn lại
Anh thấy thật hối hận
Anh xin lỗi

(*) Giá như anh có thể gặp lại em một lần nữa
Dù cho có mất đi tất cả, anh cũng không sao đâu
Thậm chí là trong giấc mơ
Anh cũng mong được nhìn thấy em
Và yêu em lần nữa
Như thế này

Có lẽ cái chết đối với anh còn dễ dàng hơn
Là việc được em tha thứ
Thậm chí là khi hát khúc ca này
Anh cũng không biết là sự chân thành của mình
Có chạm được đến em không
Anh không thể tự lừa dối bản thân rằng
Anh mong em hạnh phúc

(*)Anh không thể tin khi em nói
Đây là kết thúc
Và cũng là lần cuối cùng
Anh không thể từ bỏ
Bởi vì em không bao giờ biết
Một người như anh đối với em
Và một người như em đối với anh
Sẽ chẳng bao giờ tồn tại tình yêu nào như thế này nữa
Chẳng ai biết cả
Chúng ta đều luôn biết mà

(*)Giờ đây, khi thời gian trôi qua
Giá như anh có thể quên được em
Những kỉ niệm đó
Những khi chúng ta vẫn còn hạnh phúc
Không,
Ở kiếp sau
Anh hi vọng sẽ có thể gặp được em
Và yêu em lần nữa
Giống như ngày xưa"

Katie's Nyongtory storiesWhere stories live. Discover now