birds // hs -Romanian

7. "Dating"

La fix ora sapte seara, l-am auzit pe Harry ciocanind la usa din fata, urmat de rasul bunicului meu, iar apoi pe Harry urcand scarile.

A intrat înauntru fara sa bata la usa, desigur am tipat la el, mainile mele îmcercand sa acopere cat mai mult din pieptul meu dezgolit. Multumesc domnului ca am deja pe mine pantalonii mei scurti.

Ochii sai acum se plimbau pe fiecare parte din mine, marindu-se cand mi-a vazut pantalonii scurti. "Ii porti pe acestia?" Am aprobat. "La naiba,da. Arati bine."

"Multumesc,acum întoarce-te", am spus grabita, mainile mele înca tinand strans de pieptul meu, iar el ranjea. "Harry, vom întarzia din cauza ta."

"Nu ne grabim", a ranjit. "Si asta nu e nimic din ce n-am mai vazut înainte. Îmi plac sanii tai,oricum."

Niciodata nu am primit bine  complimentele  despre sanii mei, deoarece eram constienta de asta. Pentru o fata de varsta mea, sanii mei erau mici. Puteam sa îmi cumpar sutiene din sectiunea pentru adolescenti, iar baietii tot ar fi observat.

Deci sa îl aud pe Harry Styles ca lui îi placeau a fost mare lucru pentru mine. "Serios?"

El a mers în jurul camerei si s-a uitat la pozele din rame, degetele sale lungi trecand din cand în cand peste unele.

"Ce?"

"Te întrebam daca îti plac sanii mei."

"Sanii tai sunt uimitori", a chicotit, aruncand o privire sireata la pieptul meu înca dezgolit. "Sunt perfecti, mai ales pentru a-i apuca în public."

Ochii mei s-au largit, dar el doar a ras si s-a întors în sfarsit, deci îmi puteam  trage sutientul si tricoul în V peste cap .

"Arati dragut", am spus. El purta o bluza Polo de un alb imaculat si niste pantaloni scurti albastru închis, aparent nu avea nevoie de pantofi. Arata ca visul oricarei fete. "Foarte...preppy(haine în stilul studentilor).

"Ca un student? Dracu", s-a încruntat, acum uitandu-se în jos la outfitul sau cu dispret. "Urasc genul acela de stil."

Am zambit dulce. "Eu nu."

"Pari genul ala", a pufnit usor.

"Si ce ar trebui sa însemne asta?"

"Nimic iubire." Mi-a oferit un ranjet imens,iar eu mi-am rotit ochii. "Esti gata?"

"Da. Unde mergem?"

"Un restaurant."

I-am lovit bratul. "Nu te mai comporta ca un copil."

"Nu eu sunt copilul aici, frumoaso."

Mi-am luat la revedere de la bunicul meu, iar Harry a tinut usa deschisa pentru mine, mana sa lovindu-mi fundul cand am trecut pe langa el.

"Te pot întreba ceva?" Am întrebat cand am întrat în Range Rover ul sau.

"Spune".

"Ce faci iarna? Lucrezi aici sau ai alt job?"

"Sunt profesor în Florida", a chicotit. Am ramas cu gura cascata. "Nu pot sa cred ca nu ti-am spus asta. Huh."

"Un profesor?" Am întrebat neîncrezatoare. "De ce?"

"Literatura din secolul 21."

"Nu,nu esti.", mi-am clatinat capul. "Tu doar îti bati joc de mine."

"Nu fac asa,raza de soare. Cartea mea de identitate este în torpedou daca nu ma crezi.

M-am decis ca îl cred, asa ca m-am dat mai în spate pe scaun si mi-am închis ochii,  un zambet formandu-se pe buzele mele cand i-am simtit degetul sau mangaindu-mi coapsa.