Obsessed// Jason McCann [Spanish Version]

Chapter 1- Flashback

Vota/Comenta/Comparte/Disfruta
♡No seas un lector fantasma♡

"El tiempo se detuvo antes del choque

Ambos sabíamos que este era el fin

Un reloj marca tic en el momento en que se rompe el vidrio

Y me ahogo en ti otra vez"

Me voltee para apagar mi alarma y seguir durmiendo sin resultado alguno, así que me levante para prepararme a ir a la escuela. Con somnolencia golpeo la pared de mi pieza.

"Mierda" susurro.

Hice todo lo que necesitaba hacer y me dirigí hacia las escaleras para bajar y encontrar que mi madre ya se había ido.

"Me tuve que ir temprano y no volveré hasta tarde en la noche, no me esperes despierta. Te amo y cuídate - Mamá"

Debería estar acostumbrada a esto ya. Era una maniática del trabajo desde que papá murió, pero como ella dice "Las facturas tienen que ser pagadas". Aun duele cuando pienso en el día que él murió.

Flashback

"La cena estuvo bien mamá" dice mi yo de pequeña. Entonces el teléfono sonó y mi mamá fue a contestar.

"¿Aló?" dijo "Si, esta es la residencia Smith" hubo unos segundos de silencio donde supuse que la persona al otro lado de la linea estaba hablando. De repente empezó a sollozar. "Está bien, gracias" susurró mientras se abrazaba a ella misma.

"¿Qué va mal mamá?" pregunté. No me esperaba lo que iba a decir.

"Papá no va a volver a casa, cariño" dijo ella "Él encontró un nuevo hogar allá arriba" apuntaba con el dedo hacia el cielo.

"¿Papá no vendrá?" Pregunté sin entender lo que quería decir.

"No, linda" repitió.

"¿Ya no nos quiere, mamá?"

"Oh cariño ¡Él nos ama!" Exclamó "Pero alguien iba conduciendo como lunático y golpeó el auto de papá"

"Mamá, me iré a la cama, no me siento bien" no estaba mintiendo, de verdad lo hacía.

"Okay, buenas noches" Y con eso me fui a la cama. Lloré toda la noche. Era como sentirme en un agujero profundo del que nadie pudiera ayudarme a salir.

Fin Flashback

Tenía 7 años entonces y ahora tengo 16 pero aun lo recuerdo como si fuera ayer. Miré el reloj y me di cuenta de que tenía 5 minutos para llegar a la escuela ¿Cuanto tiempo estuve soñando despierta?
Cerré la puerta de casa y salí corriendo al colegio, desde que no tengo auto. Mi mamá insiste en ello pero yo lo rechazaba porque necesitaba tanto ejercicio como pudiera conseguir. Camino a la escuela recuerdo que tengo que ir a la oficina para retirar mi programa.

"Terminemos con este día" murmuré.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Canción del día: Clarity- Zedd ft Foxes

Hello girlz
Espero que lo estén disfrutando. Se que ahora no se ha dado a conocer mucho el tema principal de la historia pero a partir del próximo capítulo todo cobrará sentido, todo lo que se relata en la historia tiene un motivo♡
Si quieres ayudarme a traducir yo no tengo problema, solo debes escribirme y recibirás tu dedicación del capitulo que hayas traducido♡

Vota/Comenta/Comparte/Disfruta
♡No seas un lector fantasma♡