Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes

Часть 1.

Он видит меня.

Чарли пряталась за целым рядом игровых автоматов. В тесноте, между ними и стеной, под ногами были связанные в клубки бесполезные провода. Она была уверена, что единственным вариантом было пробежать мимо этой вещи, но она была не достаточно быстра для этого. Она видела его, ходящего вперед и назад, звуки слышны при каждом его движении, когда он проходил мимо игровых автоматов. Места было очень мало, но она пыталась проползти ещё чуть-чуть назад, пока ее нога не запуталась в каком-то проводе. Она остановилась и пыталась как можно тише освободить свою ногу из этой ловушки. Вдруг, она услышала металлический стук, и игровой автомат в далеке ударился об стену. Ещё один стук, слышен разбитый дисплей. И потом, он напал на следующий игровой автомат, ломая их один за другим, и приближаясь все ближе и ближе.

-Срочно нужно выбираться!-ужасная мысль проскочила в ее голове;
-выхода нет, нет пути наружу..

Вдруг она случайно ударила свою руку, и она уже хотела закричать. Алая теплая кровь уходила через бинт, и казалось, она чувствовала, будто жизнь уходит вместе с ней. Буквально в нескольких метрах от нее новый игровой автомат ударился об стену. Он приближался все ближе и ближе. Она могла слышать, как внутри него щёлкают шестерёнки из серого привода все громче и громче. Она закрыла глаза, но его образ все никак не выходил из головы, она всё ещё видела эту матовую шерсть и металлические участки, обычно скрытые синтетической плотью, но внезапно, консоль, за которой она пряталась, была откинута, словно игрушка. Провода по ее руками улетели вместе с ней. Чарли почти упала, но она удержалась и посмотрела вверх, а затем увидела летящий на нее крюк...

   Добро пожаловать в Хюррикейн, штат Юта.

Чарли улыбнулась, увидев это на дорожном знаке, и продолжила ехать вперёд. Мир до знака и мир после выглядел абсолютно таким же. Не было никаких отличий, но странное предчувствие вдруг появилось у нее, как только она проехала этот знак. Но не было ничего необычного, да и не должно было быть. По крайней мере так далеко от города. Здесь было только шоссе и много свободного места.

Она все думала, как же выглядят другие, кто они теперь. Десять лет назад они были лучшими друзьями. Но потом случилось это, и все завершилось для Чарли. С того момента она больше никого из них не видела. Тогда ей было только семь лет. Они писали друг другу когда были детьми, особенно Марла, Марла писала так же, как и говорила: быстро и непонятно. Но когда они выросли они разошлись, письма стали приходить все реже, а разговор, когда они договаривались об этой встрече, был полон неловких пауз. Чарли повторяла их имена, словно пытаясь убедить себя, что она всё ещё их помнит. Марла, Джессика, Ламар, Карлтон, Джон и Майкл. Да, он и был причиной для всей этой поездки, Майкл. Десять лет прошло с того момента, как его не стало. Десять лет после того, как это случилось. А теперь его родители хотят собрать всех вместе, чтобы устроить поминательную церемонию, все его друзья собрались в честь него. Чарли знала, что это хорошая вещь, но все эти сборы почему-то казались ей жуткими. Ее пробила дрожь, пришлось выключить кондиционер, несмотря на то, что было тепло.

Приехав к центру города, Чарли начала вспоминать: парочка магазинов тут и там, кинотеатр, в котором шел какой-то летний блокбастер. Все это спокойствие даже ее удивило, а потом она улыбнулась.

-Что ты ожидала, что это место не будет меняться? Что оно будет словно монумент твоему отъезду, замершая в июле 1985 года?,-не смеши меня, именно этого она и ожидала. Она посмотрела на время. Нужно было подождать ещё пару часов до их встречи. Она подумала о том, чтобы сходить в кино, но она точно знала, что хочет сделать на самом деле. Резкий поворот налево и она направилась вон из города.

Через десять минут она резко припарковалась и вышла.

Перед ней возвышался огромный дом, и его темный силуэт возвышался на фоне синего неба. Лёгкое головокружение заставило Чарли облокотиться на машину. Придется некоторое время побыть здесь, чтобы подготовиться. Глубокий вздох, и, она знала, что все будет именно так. Несколько лет назад она смотрела в банковскую книгу ее тети, и она знала, что все долги были выплачены. Тётя Джен всё ещё платила все налоги. Прошло ведь всего десять лет, все кончено так же, как и было раньше. Чарли начала подниматься по лестнице, на третьей ступени все так же не было деревяшки, а стоящий неподалеку куст роз буквально захватил одну из частей веранды, жадно впиваясь в древесину своими шипами. Дверь была закрыта, но у Чарли был свой ключ. Он был у нее уже давно, но она никогда его не использовала. Когда она вставила его в замок, то вспомнила, как ее отец надевал ту цепочку с ключом на ее шею, приговаривая:  может быть он тебе пригодится. И вот, он ей понадобился.

------------------------

Ребят, если вам нравится перевод-то я продолжу выкладывать части The Silver Eyes, но также мне нужен актив. Люблю вас.

  Ваша Вафля  💕