Mr.Styles [italian translation]

Shit, Mr.Styles is gay.

"Questo è l'ultimo Mr.Styles" disse Louis fermamente, sbuffando e uscendo dal camerino.

Aveva provato almeno sette o otto completi ed era esausto. Il suo stomaco era d'accordo con lui.

Guardò le labbra di Mr.Styles serrarsi come se si stesse impegnando davvero tanto a sopprimere un sorriso.

Louis non poté far altro che sorridere a quella visione.

"Va tutto bene perché questo è quello perfetto" disse Harry e chiamò Will.

"Will prenderemo questo. Fai in modo di sistemarlo, non voglio ci sia stoffa in eccesso" disse Harry e Will iniziò a prendere le misure di Louis.

"Sono abbastanza sicuro che sia perfetto già così..." disse Louis alzando le braccia mente Will prendeva le misure del suo busto.

"Assolutamente no. Will per quando sarà pronto?" chiese Harry

"Per domani pomeriggio"

"Bene, per favore fallo spedire a casa mia. Louis dovrai venirlo a prendere da me, ti manderò il mio indirizzo. Non sarò lì ad accoglierti ma farò in modo che ci sia qualcuno a consegnartelo" disse Mr.Styles, le sue braccia dietro la schiena.

"Okay" disse Louis. Sarebbe andato a casa di Harry, che cazzo.

"Possiamo andare da McDonalds ora? Sono super affamato" chiese Louis una volta che Will ebbe finito di prendere le sue misure

Harry lo guardò divertito.

"Che c'è? Offro io okay?" disse Louis alzando un sopracciglio

Sembrava che Harry stesse per replicare qualcosa, ma decise di non dire niente e annuì semplicemente

Dopo che Harry ebbe pagato il vestito uscirono e si diressero verso il McDonalds del centro commerciale.

Louis saltellò sul posto e si precipitò nel piccolo ristorante, allegro, Harry camminando lentamente dietro di lui.

Louis si voltò a guardare Harry, sembrava così fuori luogo, non stava indossando il suo completo ma il suo aspetto gridava lusso e aveva proprio l'aria di un frequentatore di ristoranti costosi, ma in qualche modo Harry riusciva a armonizzarsi all'ambiente tenendo la porta aperta ad una donna impegnata con una mano a sorreggere un bambino e con l'altra una busta. La donna rivolse a Harry un sorriso grato e Harry in risposta annuì semplicemente. Louis si chiese se il suo sorriso fosse riservato esclusivamente a lui, sperava davvero lo fosse.

Louis si destò dal suo stato di contemplazione quando Harry gli si parò davanti, un sopracciglio sollevato.

"Vuoi continuare a startene lì impalato o hai intenzione di ordinare qualcosa?" chiese

"Giusto" disse Louis guardando in alto il menù

Dopo che ebbero ordinato si sedettero in fondo, Louis guardò curioso Mr.Styles che aveva ordinato soltanto un tè freddo.

"Sei sicuro di non voler nient altro?" chiese Louis masticando le sue patatine

"Affermativo" disse Harry, prendendo il suo telefono e scrivendo a qualcuno

Louis sbuffò perché cavolo, era veramente rude da parte sua! Si supponeva dovesse parlare con Louis!

Louis sospirò, come aveva anche solamente potuto pensare che sarebbe andata differentemente?

Una volta finito uscirono e Mr.Styles si imbatté in una sua vecchia amica.

Vecchia, letteralmente.

"Harry?"

"Jaan?" chiese Mr.Styles, il suo viso mutato immediatamente in un ghigno e stringendo quella vecchia signora in un abbraccio.

Beh allora anche lui ha emozioni, pensò Louis.

"E' passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto! Guarda come sei cresciuto! Un giorno ho comprato una rivista e il modello era esattamente uguale a te ed era un icona del mondo degli affari. Sapevo che il mio piccolo pasticcere non poteva essere un magnate dell'industria!" Harry arrossii e Louis sogghignò. Ah, quindi Mr.Styles cuoceva biscotti huh? Materiale con cui ricattarlo...

"Jaan quello ero io, possiedo una compagnia adesso" disse Harry ridendo alla vista dell'espressione incredula dipinta sul volto della donna.

Poi gli occhi di Jaan caddero su Louis "E questo ragazzo chi è? E' il tuo fidanzato Harry? Hai sempre voluto un fidanzato" disse lei, dirigendosi verso Luis e stringendogli la mano.

Harry rise e Louis arrossì "No non lo è, è il mio segretario, Louis"

Jaan si voltò e disse "Non era la risposta che volevo sentire, ma approvo comunque"

Harry semplicemente scosse la testa, come se non gli importasse affatto "Vuoi che ti accompagni a casa in macchina? Ce ne stavamo andando comunque"

"Lo apprezzerei molto. Vieni Louis, andiamo" disse Jaan avvolgendo il suo braccio intorno a Louis e iniziando a camminare verso la macchina.

Per tutto il tragitto Jaan parlò del suo gatto e Louis del suo, parlarono in generale di tutte le specie di gatti.

Quando Mr.Styles lasciò Louis a casa gli fece promettere di non rivelare niente in ufficio riguardo Jaan e il resto.

Ma Louis si ricordava una cosa che Jaan aveva detto:

"Hai sempre voluto un fidanzato"

E un ghigno si allargò sul suo volto non appena realizzò:

Cazzo, Mr.Styles era gay.

Ok 2 aggiornamenti in meno di 24h, wow. Ero un po' arrabbiata e tradurre mi rilassa, so...
Oggi ho visto al cinema Wonder Woman, molto bello.
A presto xx