Love in Paris (Colifer)

Chapitre 3 :

POV de Jen :
Je saluai tous les fans qui criaient mon nom. Certains criaient SwanQueen, CaptainSwan et Colifer. Je me tournai pour voir Meghan et Colin qui saluaient aussi les fans.
Nous nous sommes assis et le présentateur s'est mis à parler. Je n'ai pas réalisé que j'ai passé tout le temps où le présentateur parlait à regarder Colin et, de temps en temps, Colin me rendait mon regard en me donnant un petit sourire.
Nous avons eu des tas de fans de captainswan nous posant des questions à ce sujet et dés qu'ils mentionnaient le mot captainswan, Colin et moi rougissions, mais je n'ai aucune idée de pourquoi.
Une fan demanda à Colin de chanter et ils avaient apporté une guitare pour qu'il puisse jouer et chanter.
"Je ne vais pas chanter. Dit Colin"
Il avait l'air tellement embarrassé, je ne vois pas pourquoi il est nerveux à l'idée de chanter, c'est un chanteur exceptionnel. Colin se tourna pour me regarder, ses joues devinrent rouges.
"Fais le, fais le. Lui murmurrais-je"
"Okay, je fais un couplet !"
Il commença à jouer et à chanter la première partie de la chanson. Il chantait "Alright now", la chanson qu'il chantait tout à l'heure dans la voiture. Je me demande pourquoi il chanta cette chanson...

🎶Whoa-oh-oh-oh-whoa
There she stood in the street
Elle se tient là dans la rue
Smilin' from her head to her feet.
Souriant de la tête aux pieds.
I said, "Hey, what is this ?
Je dis "Hey, qu'est ce ?
Now maybe, baby,
Maintenant peut être, bébé,
Maybe she's in need of a kiss."
Peut être a t'elle besoin d'un baiser."

I said, "Hey what's your name ?
Je dis, "Hey, quel est ton nom bébé ?
Maybe we can see things the same."
Peut être pouvons nous voir les choses de la même façon."

"Now don't you wait, or hesitate.
"Maintenant n'attend pas ou n'hésite pas.
Let's move before they raise the parking rate."
Bougeons avant qu'ils n'élèvent le prix de stationnement."

All right now, baby, it's a-all right now
Bien maintenant bébé, c'est bien maintenant🎶

Quand il chanta la ligne "Maybe she's in need of a kiss", il se tourna et me regarda. Je ne réalisais pas que je lui souriais comme une idiote. Il est juste si adorable. Non je ne viens pas de penser ça ! OH MON DIEU JEN. Sors toi ces pensées de ta tête. Je commençais à penser profondément. Je décidai alors de me distraire de mes pensées, en me levant et en dansant.

POV de Colin :
J'ai décidé de chanter "Alright now" parce que c'est une de mes chansons préférées et aussi celle de Jen et c'est elle qui m'a convaincu de chanter. Si elle n'avait pas essayé de me convaincre je n'aurais pas chanter. Je n'ai pas réalisé que quand j'ai chanté "Maybe she's in need of a kiss." je regardai Jen qui me regardait aussi avec un énorme sourire sur sa tête.
Jen alla danser et Meghan la rejoignit. Elle est tellement mignonne. Quoi ? Nan Colin tu ne peux pas penser à des trucs comme ça ! On est juste meilleurs amis.
Je finissais ma chanson et Jen et Meghan s'asseyèrent. Jen se mit à rougir pendant qu'elle me regardait comme je lui souriais et elle baissa les yeux. Je sentais mes joues chauffer et je suppose qu'elles devenaient rouges aussi. Le panel se termina après 1h30 et la plupart du panel était composé de petites taquineries entre Jen et moi.
************* ************* *************
POV de Jen :
Nous partîmes de la scène et Colin m'attendait, prenant ma main pour me faire descendre les escaliers pour que je puisse sortir. Il ne lacha pas ma main avant que nous ayons dépassé les fans parce que nous devions passer devant eux.
Quand nous sommes arrivés aux dressings, je me tournai vers Colin et lui fis un câlin.
"C'est pourquoi ? Rigola il en me rendant mon câlin"
Sa prise sur moi était vraiment serrée comme s'il ne voulait pas me lâcher et pour être honnête je ne voulais pas qu'il me lâche non plus. Oh non...je crois que je suis tomber amoureuse...
"Pour avoir été courageux et chanter pour les fans, je sais à quel point tu détestes chanter devant des gens"
Je le serrais un peu plus contre moi et Colin reposa son menton sur ma tête.

POV de Colin :
Je l'ai serré contre moi et elle me serra aussi comme si elle ne voulait pas me laisser partir et pour être honête je ne veux pas qu'elle me laisse partir. Oh non...je crois que je suis tombé amoureux...

~

Aha fin du chapitre ! J'espère que ça vous a plus 😉! Laissez moi un petit commentaire si vous le souhaitez pour me dire ce que vous en avez pensé 😄.
J'espère que vous avez aimé le principe de la chanson, je me voyais pas juste la traduire en français mais pas non plus juste en anglais alors j'espère que ça vous a pas trop embrouillé 😅
Pour l'instant tout va bien vous avez pas à m'en vouloir 😇😂!
Sinon je tenais (même si elle le saura jamais ici) à féliciter Jen pour la première de son film "SunDogs" j'attends avec impatience de le voir 😍! En plus on a eu une petite photo McMorrison et ça c'est parfait 😱!
Merci à tous pour vos lectures, votes, commentaires ça me fait énormément plaisir et à la semaine prochaine 😘