Starry Sky After Winter Countdown! (Translation)

Introduction

Starry Sky After Winter Countdown!

Starry Sky After Winter is an otome game, meaning there are hot guys and you are the main character. 

This is a game to be released on April 27. About a week before that, the company held a countdown before it was release. But it's not just some ordinary countdown. They even had the voice actors of the characters do the countdown, creating a short story along with it.

And I'm here to translate it. I've been practicing my japanese and it's such a shame if I don't share it since the story's really ridiculous. The story's not mine. I'm just translating it. All rights goes to the company honeybee though.

~SETTING~

This place is held at Seigetsu Academy. Since this is the winter game, the setting is mostly held at the student council because the characters of the game are the members of the student council.

~CHARACTERS~

Shiranui Kazuki - He's the student council president and he's a third year. He's like the father of the game. He can be very bossy and rude sometimes but he's really caring for the people he cares.

Aozora Hayato - He's the vice student council president and he's a second year. He's very polite and very reserved. He's usually the peace-maker. But when he gets mad, you'll see hell.

Amaha Tsubasa - He's the student council treasurer and he's a first year. He loves to invent things but the inventions usually go either kaboom or cause a real heck of trouble. And he has a really cute hobby of saying "Nu" all the time. He also have the habit of calling Kazuki "Nuinui", Hayato "Sorasora" and Shiki "Gizagiza-senpai".

Kagurazaka Shiki - He's kinda like the extra person around here. He's not part of the student council and he's a second year. He loves to take naps and he's always sleepy and he talks slow.

Whenever one of these guys said she or her, they mean you.

 That's all you need to know before reading. Enjoy!