Doll || H.S || Russian Translation

6 г л а в а

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

-У меня плохие новости. -Дейзи забежала в дом, прежде чем она прошла мимо моей двери. Я взглянул на улицу, чтобы посмотреть, был ли кто-нибудь рядом, прежде чем я закрыл дверь. Она шагала взад и вперед пока я не подошел к ней. -Гарри.-Она остановилась и прикусила губу. Когда она начинает волноваться, то называет меня Гарри, или если дела обстоят серьезно.

-Я ... мой отец, он вернулся. -Она прошептала, как будто кто-то арестовывал ее. -Он ... Моя мачеха!- Она широко раскрыла глаза и снова стала шагать. -Я не думаю, что смогу здесь больше оставаться .- Она закричала. -Его жена посеяла эту больную идею о том, что было бы здорово, если бы они отправили меня жить вместе с её отцом. Она говорит, что есть лучшие школы, лучшие люди ...

Я осторожно схватил ее за руки и держал их в своих больших руках.- Дейзи, никто не собирается отправлять тебя в другие места на моих глазах.-я осторожно сказал ей,на,что она покачала головой и убрала свои руки.

- В Германии нет ничего лучшего!Однажды я встретила ее отца, он устало трогал мою сестру. Что было бы со мной? - спросила она с чистым ужасом в глазах. Я заключил ее в объятия.

- Дейзи, куколка. Давай уедем отсюда. Ты будешь со мной. Я не собираюсь отпускать свою куклу на другой континент. - сказал он.-Куда ты хочешь поехать? -Я спросил,немного сгибая колени, чтобы мы были лицом к лицу.

-Что? -Она принюхалась.- Ты хочешь уехать?

-Куда ты хочешь поехать?В любое место.- Я ободряюще улыбнулся ей. Она задумалась, а потом снова посмотрела на меня.

-Я всегда хотела побывать в Шотландии. Моя биологическая мать была оттуда. Я хочу туда .- Она призналась, и тяжело вздохнула. Я кивнул и схватил ее за руку.Ведя нас к моей гостиной.

-Как насчет того, чтобы там жить?- спросил я, покусывая внутреннюю часть нижней губы. -Помнишь, как мы договорились о совместном побеге?- Она кивнула. -Поедем в Шотландию,и ты сможешь избежать этой жалкой жизни, которой ты обладала, а так же ты сможешь избежать этих хитроумных хирургов и мужчин, которые хотят коснуться тебя ненадлежащим образом. -Она мечтательно улыбнулась и крепко обняла меня.

-Шотландия звучит как ...- слова Дэйзи были прерваны, отчаянным стуком в парадную дверь.

-Я вернусь, кукла.- Я улыбнулся ей и подошел к двери. Опустив голову и поправив волосы(ну вы знаете,фирменный жест Гарри 🦁) я открыл дверь, все еще смотря на пол.

-Гарри. -Моя кровь застыла в жилах от этого голоса, и если бы у меня не было бы такой жесткой хватки за дверную ручку ,я бы потерял равновесие. Мои глаза нашли светло-коричневые, позже вдаваясь в детали темной кожи и сумасшедших волос. -Ты ... ты в порядке?- Ее голос был все тот же, такой мягкий. Но на данный момент это звучало как что-то мучительное для меня. Она смотрела на меня с осторожностью, прежде чем она протянула руку, прикоснувшись к моей руке, мгновенно обжигая место, где она коснулась.

-Зачем?- Все, что я спросил. Я уставился на нее, когда почувствовал, как в горле образуется комок. -Зачем?

-Мне нужна помощь. Я не знаю, к кому еще обратиться ... Мне просто нужна помощь. -прошептала она в конце. Она была такой же подтянутой, но я могу сказать, что она сильно изменилась. Она была нервной, что-то параноидальное, и она казалась грубой. -Я знаю ... это не красиво, и похоже, что я использую тебя.Но мне просто нужно где-то провести неделю .

-Зачем?- Я спросил громче, чем в предыдущие разы. Она потерла свою переносицу и провела рукой по волосам.

-Гарри, если я не проведу в нормальном и приличном месте, я умру. Меня убьют. -я уставился на нее и схватил ее запястье, втягивая ее за собой и закрывая дверь. -Спасибо.- она облегченно вздохнула.- Это ... много значит .

- У меня есть ещё кое-кто. Ты знаешь, где находится комната для гостей.- Она кивнула и обернулась, но остановилась и повернулась ко мне.

-Я все еще та же Мэллори.

-Мэллори мертва.

_____

На картинке изображена Мэллори