↪Twεητγ Øηε Pιløτs↩ Εηςιςloρεδια⤵

4.1. Heavydirtysoul

Prima traccia dell'album, Heavydirtysoul riprende dove Goner si era fermato quattro anni prima (fu il sesto singolo rilasciato): Blurryface che grida vittorioso. Ma questa volta, Tyler è pronto ad affrontarlo di nuovo, a fare il necessario per vincere. Blurryface ha vinto una battaglia, non la guerra, e Tyler sta prendendo in mano l'opportunità per vincere questa volta.

Testo originale:

There's an infestation in my mind's imagination,
I hope that they choke on smoke 'cause I'm smoking them out the basement,
This is not rap, this is not hip-hop,
Just another attempt to make the voices stop,
Rapping to prove nothing, just writing to say something,
'Cause I wasn't the only one who wasn't rushing to sayin' nothing,
This doesn't mean I lost my dream,
It's just right now I got a really crazy mind to clean.

Gangsters don't cry,
Therefore, therefore I'm,
Mr. Misty-eyed, therefore I'm.

Can you save, can you save my
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?

Nah, I didn't understand a thing you said,
If I didn't know better I'd guess you're all already dead,
Mindless zombies walking around with a limp and a hunch,
Saying stuff like, "You only live once."
You've got one time to figure it out,
One time to twist and one time to shout,
One time to think and I say we start now,
Sing it with me if you know what I'm talking about.

Gangsters don't cry,
Therefore, therefore I'm,
Mr. Misty-eyed, therefore I'm.

Can you save, can you save my
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?

Death inspires me like a dog inspires a rabbit. [2x]

Can you save, can you save my
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?

Can you save, can you save my, save my
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my, save my
Can you save my heavydirtysoul?

Testo tradotto:

C'è un'invasione nella fantasia della mia mente
Spero che soffochino per il fumo perché io li sto mascherando
Questo non è rap, non si tratta di hip-hop
Solo un altro tentativo di fermare le voci
Rappare non dimostra nulla, solo scrivere per dire qualcosa
Il fatto che io non fossi l'unico che non stava correndo a dire niente
non significa che abbia perso il mio sogno
E' solo in questo momento ho avuto solo una mente veramente folle da pulire

I gangster non piangono
Pertanto, perciò io sono il signor lacrime agli occhi, quindi

Riuscirai a salvare
Riuscirai a salvare la mia
Riuscirai a salvare la mia cattiva sporca mente?
Riuscirai a salvare
Riuscirai a salvare la mia
Riuscirai a salvare la mia cattiva sporca mente?
Per me, per me, oh
Riuscirai a salvare la mia cattiva sporca mente?
Per me, per me, oh
Riuscirai a salvare la mia cattiva sporca mente?

No, non ho capito una sola cosa che hai detto
Se non vi conoscessi meglio, direi che siete tutti già morti
zombie senza cervello in giro con un'andatura claudicante e curvi
Dicendo cose come, "Si vive una volta sola"
Hai una sola volta per capirlo
Un tempo per girare e un tempo per gridare
Un tempo per pensare e io dico cominciamo ora
Canta con me se sai di cosa sto parlando