Je ne suis pas le seul
You and me, we made a vow
Toi et moi, nous avons fait un vœu
For better or for worse
Pour le meilleur ou pour le pire
I can't believe you let me down
Je ne peux pas croire que tu m'ais laissée tomber
But the proof's in a way it hurts
Mais la preuve est dans la façon dont ça fait mal
Ça allait bientôt faire 8 ans de copains, 4 ans de mariage et 2 ans de tromperie. Cette odeur fruité, de la grenade sûrement, revenait chaque soir sûr les vêtements de Yoongi.
Seokjin était maintenant habitué, il a essayé de se convaincre que dans l'entreprise de Yoongi , il y avait des parfums et que ce dernier voulait lui en donner un.
Mais vraiment , cela faisait bientôt 2 ans que Seokjin ne voyait aucune trace de ce parfum.
For months on end I've had my doubts
Pendant des mois, j'ai eu des doutes
Denying every tear
Refusant chaque larme
I wish this would be over now
Je souhaiterais que ce soit fini maintenant
But I know that I still need you here
Mais je sais que je continuerai à avoir besoin de toi ici
Mais il refusait,
Il a essayé par tout les moyens de se dire que Yoongi n'oserai jamais le tromper après tout, ils ont tout les deux quitté leurs familles pour s'installer à Berlin en Allemagne et ainsi se marier.
Ils ont eu plusieurs disputes, où Seokjin lui criait qu'il allait partir, qu'il allait le quitté et ne plus revenir.
Mais qui peut le nier, SeokJin vivait pour Yoongi , il était fou amoureux de lui , et ça lui faisait mal, horriblement mal de savoir que ce n'était pas réciproque. Qu'il n'était pas seul dans le coeur de Yoongi.
You say I'm crazy
Tu dis que je suis fou
Cause you don't think I know what you've done
Parce que tu ne penses pas que je sache ce que tu as fait
But when you call me baby
Mais lorsque tu m'appelles bébé
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas la seule
-Seokjin ! Dis pas de connerie ! Tu sais que j'aime que toi, comment pourrai-je...
Yoongi s'approcha de lui avec son visage de menteur, il lui souria puis planta un baiser sur ses lèvres pendant que Jin continuait à pleurer.
-Tu sais que je t'aime bébé , jamais ne te ferai quelque chose comme ça...
Alors Yoongi le prit dans ses bras et le berça de mots doux.
You've been so unavailable
Tu as été si indisponible
Now sadly I know why
Maintenant tristement je sais pourquoi
Your heart is unobtainable
Ton cœur est inaccessible
Even though Lord knows you have mine
Même si cependant le seigneur sait que tu as le mien
Tant de fois Seokjin l'a attendu pour un dîner, pour un soir avec un champagne, tant de fois Seokjin lui avait préparé le déjeuner avant d'aller à son propre travail , tant de fois Seokjin l'avait attendu le soir assez tard.
Et tant de fois que Yoongi l'a ignoré.
Il priait tout les soirs pour que tout redevienne comme avant, pour que leur amour se fasse entendre à nouveau et seulement Dieu savait à quel point Jin le souhaitait.
I have loved you for many years
Je t'ai aimé tellement d'années
Maybe I am just not enough
Peut-être n'étais-je simplement pas suffisant
You've made me realize my deepest fear
Tu m'as fait réalisé mes craintes les plus profondes
By lying and tearing us up
En mentant et nous mettant en pièces
Et pendant toutes ces années, SeokJin pleurait, il pleurait par peur, peur qu'un jour le contrat de divorce soit sur la table et qu'il devra aller au tribunal pour le faire.
Il se demandait devant la glace, la bouteille d'alcool à la main: pourquoi ?
N'était - il pas suffisamment beau ? Intelligent ? Il ne cuisinait pas bien ? Assez bon au lit ?
Il se demandait pourquoi la vie était si injuste avec lui, pourquoi l'homme de son coeur ne pouvait pas le regarder seulement lui.
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
And I know...
Et je sais...
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
Alors quand Seokjin avait eu la fantastique idée de l'attendre devant son travail, il l'a su, il a vu la main de son bien aimé tenir celle d'une femme avec de belles courbes , une femme de yeux bleus, cheveux blonds, sûrement une pure allemande, il a su qu'il n'était pas le seul.
