→ Buscando la manera de retribuir algo al fandom de Yuri!!! On Ice, como Writers P.S hemos decidido hacer este pequeño apartado con recomendaciones personales sobre las fanfics que más nos han impactado.
Si andas buscando qué fanfic agregar a...
"De todas las rivalidades en el mundo del deporte a través de los años, quizá ninguna se haya vuelto tan legendaria como la del patinador ruso Viktor Nikiforov y su rival, el japonés Yuuri Katsuki..."
Un evento cambió el curso de la vida de Yuuri, lanzándolo a una amarga rivalidad con Viktor Nikiforov, que se extiende a lo largo de su carrera. Pero a medida que pasan los años, la rivalidad y el odio comienzan a tornarse algo muy distinto y Yuuri no parece ser capaz de mantenerse lejos, sin importar cuánto trate.
El odio y el amor son dos lados de la misma moneda y aunque todo lo demás cambie, algunas cosas aún están destinadas a ser.
Bueno, he llegado a recomendar mi fanfic favorito dentro del fandom de YoI.
Comenzaré aclarando que el fanfic original se encuentra en AO3 y está en inglés. La traducción fue autorizada por la misma autora y ha sido traducido a diversos idiomas gracias a la merecida popularidad que ganó en el fandom de habla inglesa. Si les interesa leerlo en inglés, les voy dejar el link en los comentarios de este párrafo.
No sé qué decir exactamente, más allá de que me encanta de principio a fin. No creo que mis palabras puedan explicar lo mucho que amo este fanfic. Tiene todo lo que me gusta. Es hermoso.
Bien, la obra comienza contando la historia de Yuri desde que era un niño y el acontecimiento que marcó el inicio de la rivalidad que tiene con Viktor.
Me gusta ver a Viktor sufrir por el amor de Yuri, es una especie de placer culpable. A demás, me encanta Yuri modo Eros, pero también me gusta su lado tímido. Este fanfic tiene todo eso. Es una mezcla de ingredientes que logran crear un batido perfecto.
Yuri no es el típico chico tímido que se sonroja por todo y no le hace daño a nadie. No, Yuri también tiene su personalidad fuerte, su lado rencoroso, orgulloso e incluso egoísta. Aunque en diversas situaciones también podemos ver su lado tímido y tierno del que tanto estamos acostumbrados. En el caso de Viktor, no vemos solamente a ese hombre maduro y perfecto, si no que también vemos su lado impulsivo y sus comentarios tan sinceros que pueden incluso tomarse a mal.
Cuando se comienza a leer, de inmediato te das cuenta de su asombrosa narrativa. Cuando vas avanzando en la historia, te vas dando cuenta como el nudo principal se va desenredando sutilmente. Cuando se logra leer la historia completa, te das cuenta de su perfecta estructuración.
Lo que más me llama la atención, es la manera en que se narran los programas, a demás de todas las canciones que le dan un ambiente fantástico a cada presentación. Te logras imaginar de manera perfecta a Yuri o a Viktor danzando sobre el hielo, a demás sientes en carne propia todas las emociones que pasan por sus cuerpos en cada programa. Me he quedado maravillada.
Las escenas sexuales, a pesar de ser explicitas, no son para nada vulgares. No quiero decir nada más para las personas que no han leído la obra, pero el sexo es muy importante para la trama, no es solo por fanservice.
La traducción ha sido muy acertada, a pesar de que no he leído el fanfic en inglés, gracias a comentarios de otras personas he sabido que la traductora ha hecho un excelente trabajo y le agradezco profundamente todo el esfuerzo que ha puesto en traducir capítulo a capítulo.
La segunda parte de la serie ya está siendo traducida y publicada por la misma persona. Lo que tiene de especial esta segunda parte es que vemos la otra cara de la moneda, o sea, la historia va alrededor de Viktor, conocemos sus pensamientos y emociones más a fondo y nos damos cuenta de muchas cosas más. Ha cumplido con todas mis expectativas.
Sin ánimos de hacer spoiler, me despido para seguir releyendo el fanfic.
