//przepraszam ale tu jest tyle gier slownych ktore nie maja po polsku sensu zeXDDXXD
urokliwy książę <3:
gdybyś był warzywem byłbyś cute-cumber*
słucham??
urokliwy książę <3:
twoje ciało to w 65% woda a ja jestem spragniony.
john???????
urokliwy książę <3:
czy jesteś bananem? bo uważam że jesteś a-peeling**
co do cholery jest z tobą nietak...
urokliwy książę <3:
dzień dobry, jestem złodziejem, jestem tutaj by skraść twoje serce.
john moje serce zostaje tam gdzie jest
co się dzieje
urokliwy książę <3:
are you African? because you are a frican babe***
nie, jestem azjatą i jestem całkiem pewny, że to wiesz
urokliwy książę <3:
kocham każdą kość w twoim ciele. Szczególnie moją!
CHOLERA JOHNNY JESTEŚ PIJANY POWIEDZ MI ŻE JESTEŚ PIJANY
WIEM ŻE JESTEŚ DZIWNY ALE TO TROCHĘ ZA DUŻO
urokliwy książę <3:
nie jestem pijany, jestem tylko odurzony TOBĄ
boże czemu ja w ogóle odpisałem
*cute-cumber co jest połączeniem słów cute(uroczy) oraz cucumber(ogórek)
**a-peeling
peel - skórka
appealing - pociągający
a-peeling i appealing brzmią bardzo podobnie
***czy jesteś z afryki? bo jesteś niesamowitą ślicznotką
a frican brzmi jak frickin co daje nacisk na babe
jednocześnie a frican, a to prawie jak african
//adnotacji prawie tyle co rozdzialu
i mam nadzieje ze wszyscy rozumieja ostatni zart bo naprawde nie chce go tlumaczyc..............
szukalam wytlumaczen do tych podrywow ze dwie godziny i nie jadlam jeszcze sniadania
siedzialam dzisiaj do piatej rano i czekalam na comeback day6 i wiecie co warto bylo kocham ich
jak ktos sluchal to niech powie jak mu sie podoba!
milego dnia
CZYTASZ
tol&smol。syh + mti {pl}
Fanfiction!!oryginał książki nie isnieje, autorka wyraziła zgodę na tłumaczenie, oraz na pozostawienie tłumaczenia po cofnięciu publikacji oryginału!! ❝obcy: taa chcesz wysłać nudes❞ ㅡ taeil jest niski, john jest wysoki oryginał autorstwa @KINOFIL...
