1. NO traducir (vamos, que al traducir las siguientes cosas se quedan en su forma original, pero si lleva tilde, no se le pone, por la regla 8):
- Artículos (la, a, en, una, y, ...)
- Pronombres personales (ella, él, tú, yo, ellos, ...)
- Conjunciones cortas (y, e, ni, ...)
- No y sí.
- Preposiciones (con, de, desde, para, ...)
2. El masculino se hace:
Se queda de la forma de la anterior lista.
3. El femenino se hace:
A la forma de la anterior lista se le añade una "a".
4. Artículos compuestos:
Por ejemplo, al se pondría: a + el = a el ; otro ejemplo: del se traduciría: de + el = del el ; otro: te sería: a + tí = ar tuc ; en caso de que sea una palabra acabada en uno de estos artículos: quitarme = que ar mi (quitar + me) ; si todavía no lo entendéis, comentad y os lo explico mejor.
5. Plural:
Según sea el género:
femenino ya traducido + s
masculino ya traducido + s
6. Palabra invariable:
Traducción masculina.
7. Palabras literales habladas:
Son las palabras en las que te comes alguna letra, por ejemplo, de "He comprado", dices "He comprao' ", pues se traducirían:
En singular: He comprao' --> hue cur (traducción inicial, incluido añadido femenino en caso necesario) --> hue cu'
Graná' (Granada, la ciudad, no la fruta) --> Gleeson (traducción inicial, nombre masculino y propio, ya que es propio, es invariable y por lo tanto masculino) --> Gleeso'
En plural: Ordenas' (ordenadas) --> oxas (traducción inicial, femenino y plural) --> ox's (la s se pone después de la coma, y se elimina la última letra antes de la s)
Calculáos' (calculados) --> curs (traducción inicial) --> cu's
Lo mismo que he puesto antes, si no lo entiendes, comenta tu duda y te lo explico.
8. Las tildes no existen en este idioma.
..............................
Estas son las reglas para el idioma irreversible simple, en el próximo capítulo pondré unos sufijos que lo hacen un idioma más completo, el idioma irreversible complejo. Ya después de eso publicaré más momentos de sagas, lo prometo ;) ¿Os está gustando el idioma? ¿Creéis que me complico demasiado la vida con la de idiomas que hay ya en el mundo? Porque lo hago de hobby, soy así, en realidad.
ESTÁS LEYENDO
Estudio de mi tiempo libre
RandomOcurrencias de mi día a día y momentos famdom, tipo Percy Jackson, Harry Potter, Crónicas de Kane, saga Crepúsculo,... o curiosidades varias, ya sean famdom o no. Créditos de los fragmentos de libros a los 3 grandes escritores: Rick Riordan JK Rowl...