Stained (Tori Kelly)

104 12 3
                                    

[N/A] Infelizmente não achei um vídeo com a tradução dessa música. :(

(S/n) Point of view

Muita chuva do lado de fora do prédio da SM. Era mais um dia de ensaio para os meninos do Shinee. Em algumas semanas eles iam começar sua nova turnê em Seul. (S/n) parecia estar fugindo de Jinki. Todas as vezes que os dois estavam na mesma sala ela se mantinha distante o suficiente para não falar com ele. E se existia alguma possibilidade de os dois ficarem sozinhos ela arrumava uma forma de escapulir. Ela se sentia cada vez mais nervosa na presença dele. Não fazia muito tempo que ele tinha se declarado para ela, e ela ainda não havia falado nada. Não sabia exatamente o que fazer, ou que sentir. Ela já tinha afastado ele algumas vezes, já tinha dito pra ele que arrumava coisa melhor. Mas mesmo tentando o evitar, ela estava lá, na sala de ensaios com o grupo todo assistindo a uma nova coreografia. De acordo com Key, eles precisavam de um olhar de fora. 

O celular da menina vibrava insistentemente. Após um curto papo, a menina desligou e olhou ao redor. Dessa vez ela não ia conseguir fugir, estava sozinha na sala com o menino. Ele estava com uma toalha ao redor do pescoço secando o suor das têmporas, e bebendo uma garrafa de água. Garganta seca. Ele se aproximou dela, tinha um pequeno sorriso nos lábios. Ela se derreteu por ele mais uma vez. 

-Foi um bom ensaio.

Tentando puxar assunto e ao mesmo tempo evitar algo mais sério. A menina não conseguia controlar a tremedeira que tomou conta de suas pernas. E ficou com medo dele reparar.

-Sim, foi produtivo.

(Resposta curta, droga. Ele vai falar algo). Ela foi se afastando dele, com a desculpa de pegar uma garrafinha de água para ela. Mas parecia que a distância entre os dois nunca era suficiente.

-Você ainda não me deu uma resposta.

-Você não me fez uma pergunta

(Na defensiva? O que eu to fazendo?)

-Então ta. Quer sair comigo? Tipo em um encontro de verdade.

(Isso foi direto). A garota congelou de repente. Ficou séria e suas palavras não saíram. No momento ela estava de costas para o rapaz, e ficou assim por alguns segundos. Depois virou calmamente e observou a expressão do rapaz, ainda séria, enquanto ele tinha um meio sorriso no rosto. Sorriso que mostrava o quão nervoso ele estava. Ela respirou fundo e desviou o olhar. (Quero, quero sim e muito. Há muito tempo eu espero você falar isso. Quero mais que tudo, só me leva com você).

- Olha, eu não sei bem o que você esta procurando. Mas acho que você não vai encontrar aqui.

O meio sorriso desapareceu de seus lábios, e o nervosismo apareceu com mais intensidade. (O que você ta falando? Não é isso que eu quero dizer. Faz algum coisa).

- Mas eu admito, alguma coisa continua me puxando de volta pra você.

O rosto dele agora parecia realmente interessado. Nem mesmo ela sabia aonde aquela conversa ia chegar, mas queria ser sincera com ele. (Vamos lá, continua).

- Eu sou realmente boa em erros, todas as marcas que eu deixo parecem nunca desaparecer.

(ALERTA PERIGO! Devia tatuar isso na minha testa).

-Queria saber porque você continua voltando, quando tudo o que eu faço é te afastar?

Ele sorriu de novo. Aquele sorriso que mata. Ela sentiu suas pernas bambearem e se sentou, no chão mesmo de frente para o espelho. Ás vezes ela olhava para o espelho para ter certeza de que sua aparência não a entregava. (Eu realmente quero uma chance com você, mas eu hesito. Eu tenho medo de começar, não quero quebrar seu coração. Estou acabando de recolher as peças das minhas bagunças. Eu nunca quis machucar ninguém).

A menina respirou fundo e baixou seus olhos.

-Agora tenho que me mover devagar. Porque se algum dia eu escapar de seus dedos, meu nome vai continuar em seus lábios.

Ele ainda não tinha dito nada, mas ainda estava sorrindo. Ela levantou seus olhos de novo e viu que ele estava observando ela. Tinha um brilho nos olhos que hipnotizavam. Ela estava realmente atraída por ele. Mas ainda se sentia insegura. Muitas vezes ela se sentiu atraída por outras pessoas, mas isso sempre passava. Ela nunca se machucou em um relacionamento, mas já machucou muitos outros. Não queria isso pra ele. Ele era especial. Talvez pudesse se apaixonar dessa vez. Talvez pudesse sentir algo que nunca sentia. Finalmente. (Ou talvez não).

-Parece que todo mundo esta observando, pra ver qual é meu proximo passo.

(Eu devo proceder com cautela? )

-Eu estou bem em ir devagar, curtindo a vida sozinha.

A menina viu de relance ele baixar os olhos. Sentiu seu coração apertar.

-Mas eu posso ser confusa ás vezes.

(Eu sei). Ele levantou os olhos de novo. E ela viu uma pontinha de esperança nos seus olhos. Ela não se aguentou e sorriu. (Ele tem que ser diferente).

-Eu realmente queria uma chance com você, mas eu preciso ter certeza que isso não é apenas uma fase.

(Nada de errado em gastar meu tempo com amor. Não quero ser o cara mau de novo). Depois que ela falou tudo se levantou e foi saindo da sala. Não sabia se teria coragem de encarar o menino depois de tudo que falou. Olhar alguém nos olhos e dizer que quer uma chance com ela só que tem medo, não é pra qualquer um. Quando ela chegou no batente da porta seu corpo todo tremeu e esquentou como nunca. Um abraço, ele veio por trás e a abraçou. O calor do corpo dele fazia ela se sentir envergonhada e completa ao mesmo tempo. (Completa. Espero que essa sensação permaneça). 

Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.

Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Shinee - Uma melodia bem contada.Onde histórias criam vida. Descubra agora