Yes, Sir [ Arabic Translation ]

الفصل الثامن عشر : وجهة نظر .

روز صنعت لنا الإفطار ." أليس من غير اللائق لرجل في مثل سنه ان يطاردك بمثل هذه الطريقه .''هي تتمتم كما تضع طبقان كبار من البيض المخفوق و التوست علي الطاوله .

"جدتي ، انا لا أكل كل هذا القدر علي الأفطار.''اخبرها ، اضع نصف الطبق في المقلاه مره اخري .من المستحيل ان أتركها تخرب عادة اكلي الصحيه ، و نهايك ان ليام سيقتلني ." و إدوارد لا يطاردني ."

روز جلست علي احدي الكرسين في المطبخ الصغير و تذمرت ."سيأخذك الي قلب نيويورك للتسوق ."

ادير عيناي علي تعليقها .جدتي لديها موهبه ان تجعل كل شئ يبدوا دراميا اكثر عشر مرات مما يبدو عليه .لذا لا اريدها ان تعرف عني و عن هاري .اسكب لنفسي كوب من عصير البرتقال قبل ان اجيب .

''هو فقط رجل عجوز لطيف يفعل لحفيده معروف ."

"اكثر من رجل عجوز قذر ."روز تصحح لي ."أليس هو الشخص الذي حدث هاري ليوظفك ؟همممم؟"

انا فورا ندمت علي اخبارها بعض التفاصيل عن وظيفتي الجديده الليله الفائته ، بعض من كيف حصلت علي وظيفتي الجديده في المكان الاول . "هل انت حقا غاضبه بشأن هذا ؟ اذا لم يكن هو لكنت علي الارجح متجوله في الشوارع الآن !"

"انا فقط أقول ."هي تزم شفتيها و تأخذ رشفه من مشروب القهوه الصحابي الخاص بها ."ادوارد ستايلز يريد شئ منك   . الرجال لا يفعلوا اشياء كهذه من دون توقع شئ في المقابل ."

اذا هي تفكر ان ادوارد متلهف اليّ ، اذاً من الجيد عدم ذكر هاري .سوف يكون لديها اننا مخطوبان و ستتوقع طفلنا الاول قبل ان تنهي بيضها .

"لماذا تضطري ان تكوني كثيره الشك؟" اغرز في بيضي بعنف اكثر ، اتخيل وجه رئيسي .انا مازلت لا أصدق انه اساسا قد دعاني للذهاب معه الليله .علي الرغم انا لا يمكن ان انكر انني متحمسه قليلا : لقد مضي الكثير منذ ان خرجت .

"ربما لن اكون كثيره الشك اذا لم تكن من اجل والدتك ."روز ترد بهدوء ، شوكتي توقفت في الهواء و احدق الي اعلي لجدتي في صدمه .عاده ، انها قاعده غير منطوقه اننا لم نتحدث عن والدتي ، و لكن هنا الآن هي تجلِبُها اثناء البيض الصباحي .

انا لم اعرف ابدا امي بما انها توفت بوقت قصير بعد ولادتي . روز و زوجها ، جدي ، هنري ، رفعوا حياتي كامله .عندما كنت حوالي سته عشر عاما روز اخيرا اخبرتني عن القصه المأسويه عن والديّ .في الواقع . من البدايه ، انها ليست قصه مأسويه علي الأطلاق . بعد سماعها. ، كنت نوعا ما مرتاحة النفس انني لم اعرف امي ابداً ، هي كانت عاهرة ، بمجرد ان تخرجت من المدرسه الثانويه هي انضمت الي عمل ظاهريا لتتخلص من روز و هنري  . بعد شهر تقريبا من ... العملاء جعلوها حبلي ، بي . لذا لا احد يعرف من هو ابي ، و بعد شهر من انجابي ، اطلق النار علي امي .جميعه حدث بسرعه و لا احد حقا يعرف التفاصيل .