My Mind

Contrail

Contrail - MoonMoon

Hangul

매일매일이 잿빛이더라구
팽이돌듯이 빙빙 돌더라구
어른이 라는 따분한 벌레들이
야금야금 꿈을 좀 먹더라구

나는 자라 겨우 내가 되겠지
뿔이 자라난 어른이 될테니
억지로 라도 웃어야지 하는데
그럼에도 좀 울적하더라구

어제와 오늘에 온도가 너무 달라서
비행운이 만들어졌네
내가 머물기에 여기는 너무 높아서
한숨자국만 깊게 드러났네

나는 자라 겨우 내가 되겠지
뿔이 자라난 어른이 될 테니
억지로 라도 웃어야지 하는데
그럼에도 좀 울적 하더라구

어제와 오늘에 온도가 너무 달라서
비행운이 만들어졌네
내가 머물기에 이곳은 너무 높아서
한숨자국만 깊게 드러났네

어제와 오늘에 온도가 너무 달라서
비행운이 만들어졌네
내가 머물기에 이곳은 너무 높아서
한숨자국만 깊게 드러났네

English

maeilmaeil-i jaesbich-ideolagu ( Everyday is colored grey )

paeng-idoldeus-i bingbing doldeolagu
( It spins like the top does )

eoleun-i laneun ttabunhan beolledeul-i
( Boring bugs that called an adults )

Deoragu meog-eul yageum yageum kkum
( Eat all dreams little by little )

naneun jala gyeou naega doegessji
( I will grow up and barely be myself )

ppul-i jalanan eoleun-i doelteni ( I would be an adult who grew horns )

eogjilo lado us-eoyaji haneunde ( I force myself to smile )

geuleom-edo jom uljeoghadeolagu
( Nevertheless, I feel blue )

eojewa oneul-e ondoga neomu dallaseo
( Because the warmth from yesterday and today feels so different )

bihaeng-un-i mandeul-eojyeossne ( A contrail was formed )

Naega momeulgiye yeugineun neamu nopaseo
( This place is too high for me to stay )
hansumjagugman gipge deuleonassne
( Only my stained heavy breath that left )

naneun jala gyeou naega doegessji
( I will grow up and barely be myself )

ppul-i jalanan eoleun-i doel teni ( I would be an adult who grew horns )

eogjilo lado us-eoyaji haneunde ( I force myself to smile )

keuromedo jom uljeok hadeoragu
( Nevertheless, I feel blue )

eojewa oneul-e ondoga neomu dallaseo
( Because the warmth from yesterday and today feels so different )

bihaeng-un-i mandeul-eojyeossne ( A contrail was formed )

naega meomulgie yeogineun neomu nopaseo
hansumjagugman gipge deuleonassne
( Only my stained heavy breath that left )

eojewa oneul-e ondoga neomu dallaseo ( Because the warmth from yesterday and today feels so different )
bihaeng-un-i mandeul-eojyeossne ( A contrail was formed )
naega meomulgie yeogineun neomu nopaseo
hansumjagugman gipge deuleonassne ( Only my stained heavy breath that left )

kkumaga kanjikhaeddheon kkumeun
( What was the dream that the little kid kept )

oraedwen ilgijangeul ggeonabweanne
( I took out my old diary )

cheongubaekgushibyugnyeon chilwol ishipille
uju bihaengsalago jeog-eonwassne
( I wrote it as an astronout )

Note

Play mulmed >> Contrail by MoonMoon

Ini yang versinya Jungkook

Makasih buat Jungkook yang udah recomended lagu ini. Pas denger Jungkook ngecover lagu ini, langsung jatuh cinta. Aku ngerasa ada perasaan entah hawa, yang aneh saat pertama denger Jungkook nyanyi. Rasanya damai dan tenang gitu. (Mungkin ini juga efek aku dengerin pas jam 3 pagi 😂)

Setelah itu, aku dengerin lagu ini sepanjang hari (yang ver JK). Karena penasaran sama lagu ini, aku searching. Siapa sih penyanyi aslinya? Dan akhirnya aku tahu kalo penyanyi aslinya MOONMOON.

Lagu aslinya gak kalah keren sama yang versinya Jungkook. Aku juga coba dengerin lagu-lagunya yang lain. Pastinya lewat youtube. Buat catatan aja, aku gak bisa hidup tanpa youtube 😂.

Setelah berkelana kesana kemari, akhirnya aku nemuin beberapa lagunya MoonMoon ini. Dan kalian tahu apa yang aku dapat? Lagunya enak-enak semua 😍. Tapi ini menurut seleraku ya, mungkin kalian ada yang gak suka. Tapi aku pastiin kalian gak bakalan nyesel kalo mau nyoba dengerin.

Sejauh ini selera musik yang direkomendasiin Jungkook gak jauh beda sama aku. Lagu-lagunya cocok sama seleraku. Buat kalian yang cocok sama seleranya Jungkook, aku pikir kalian bakalan suka 😄.

Gara-gara lagu ini juga aku jadi ngubek-ngubek penyanyi korea yang gak terkenal. Yang jauh dari media *cielah. Pokoknya yang jarang disorot. Tapi lagu mereka bagus-bagus. Untuk next time, bakalan aku post juga. Stay tune ya 😊.