My Mind

Strawberry

Strawberry - Subin

[Play Mulmed]

설익은 나
Seorigeun na
점점 붉어져
Jeomjeom bulgeojyeo
뜨거워져
Tteugeowojyeo

시간이 지날수록 달달하고
Sigani jinalsurok daldalgago
혀끝에 남은 새콤함은
Hyeonkkeute nameun saekomhameun
밤새 널 잊지 못하게 해
Bamsae neol itji mothage hae

So sweet answer like this
So sweet answer like this
Like a strawberry
Like a strawberry
Like a strawberry

So sweet answer like this
So sweet answer like this
Like a strawberry
Like a strawberry
Like a strawberry

씹히는 딸기씨처럼
Ssimhineun ttalgissicheoreom
예상치 못한 입안 즐거움은
Yesangchi mothan iban jeulgeoumeun
너와 나
Neowa na

날 씻기는 단비처럼
Nal ssitgineun danbicheoreom
조심스레 살며시 너
Josimseure salmyeosi neo
스며들어와 Baby baby
Seumyeodeureowa Baby baby

입이 닿을 때 난 녹아버려
Ibi daeul ttae nan nogabeoryeo
내가 닿을 때 넌 놓아버려
Naega daeul ttae neon noabeoryeo
아무도 모르게 이렇게 훔치고 싶어
Amudo moreuge ireoke humchigo sipeo
I wanna steal you baby
I wanna eat you up baby

So sweet answer like this
So sweet answer like this
Like a strawberry
Like a strawberry
Like a strawberry

So sweet answer like this
So sweet answer like this
Like a strawberry
Like a strawberry
Like a strawberry

그대를 만나고 바라보고
Geudaereul mannago barabogo
내 전불 맡기게 돼버린
Nae jeonbul matgige dwaebeorin
이 모든 것이 꿈인 듯이
I modeun geosi kkumin deusi
기적과도 같은 선물인 걸
Gijeokgwado gateun seonmurin geol

그 긴 나의 어두움 속에
Geu gin naui eoduum soge
따스히 날 비춰주던
Ttaseuhi nal bichwojudeon
그대에게나 넘치는 이 맘
Geudaeegena neomchineun i mam
모두 담아 보낼게
Modu dana bonaelge

So sweet answer like this
So sweet answer like this
Like a strawberry
Like a strawberry
Like a strawberry

So sweet answer like this
So sweet answer like this
Like a strawberry
Like a strawberry
Like a strawberry

Indonesia:

Aku belum matang
Aku semakin merah
Semakin menggiurkan
Lebih manis seiring berjalannya waktu
Kesegaran yang tertinggal di lidahku
Membuatku tak melupakanmu sepanjang malam

Jawaban yang begitu manis seperti ini
Jawaban yang begitu manis seperti ini
Seperti stroberi
Seperti stroberi
Seperti stroberi

Jawaban yang begitu manis seperti ini
Jawaban yang begitu manis seperti ini
Seperti stroberi
Seperti stroberi
Seperti stroberi

Seperti menggigit stroberi
Ada kesenangan tak terduga di mulutku
Kau dan aku
Seperti hujan manis yang membasahiku
Dengan hati-hari, dengan lembut, kau datang padaku
Sayang sayang

Saat kau menyentuh bibirku, aku meleleh
Saat aku menyentuhmu, kau lepaskan
Tanpa siapapun tahu, aku ingin mencurimu
Aku ingin mencurimu, sayang
Aku ingin memakanmu, sayang

Jawaban yang begitu manis seperti ini
Jawaban yang begitu manis seperti ini
Seperti stroberi
Seperti stroberi
Seperti stroberi

Jawaban yang begitu manis seperti ini
Jawaban yang begitu manis seperti ini
Seperti stroberi
Seperti stroberi
Seperti stroberi

Menemuimu dan menatapmu
Membuatku memberikan semua padamu
Semua ini seperti mimpi
Ini adalah hadiah yang seperti keajaiban
Dalam kegelapan panjangku
Kau dengan hangat menyinariku
Jadi, hatiku meluap padamu
Aku akan memberikan semua padamu

Jawaban yang begitu manis seperti ini
Jawaban yang begitu manis seperti ini
Seperti stroberi
Seperti stroberi
Seperti stroberi

Jawaban yang begitu manis seperti ini
Jawaban yang begitu manis seperti ini
Seperti stroberi
Seperti stroberi
Seperti stroberi

English:

I’m not ripe yet
I’m getting redder
Getting hotter
Sweeter as time goes by
The freshness that remains on my tongue
Makes me not forget you all night

So sweet answer like this
So sweet answer like this
Like a strawberry
Like a strawberry
Like a strawberry

So sweet answer like this
So sweet answer like this
Like a strawberry
Like a strawberry
Like a strawberry

Like biting into a strawberry
There’s an unexpected fun in my mouth
You and I
Like sweet rain that washes over me
Carefully, softly, you come into me
Baby baby

When you touch my lips, I melt
When I touch you, you let go
Without anyone knowing, I wanna steal you
I wanna steal you baby
I wanna eat you up baby

So sweet answer like this
So sweet answer like this
Like a strawberry
Like a strawberry
Like a strawberry

So sweet answer like this
So sweet answer like this
Like a strawberry
Like a strawberry
Like a strawberry

Meeting you and looking at you
Makes me give my all to you
All of this is like a dream
It’s a gift that’s like a miracle
In my long darkness
You warmly shined on me
So my heart overflows for you
I’ll give it all to you

So sweet answer like this
So sweet answer like this
Like a strawberry
Like a strawberry
Like a strawberry

So sweet answer like this
So sweet answer like this
Like a strawberry
Like a strawberry
Like a strawberry

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun

Note:
Hey! Aku dateng lagi nih 😋, maaf baru muncul lagi ternyata kelas 12 itu sibuk banget 😅. Oh ya ini aku mau rekomendasiin lagu. Mungkin genrenya gak terlalu familiar buat kalian. Tapi aku malah suka yang genre kaya gini.

Kalian tahu Subin ini gak? Dia salah satu member dari group Dalshabet. Jujur aja aku gak terlalu banyak tahu tentang grupnya. Tapi lagu solo Subin ini bagus-bagus. Coba deh klo kalian cocok sama lagu ini, search lagu-lagu dia yang lain.

Trus kenapa aku bisa tahu dia padahal gak tahu grupnya? Ini sebenernya, waktu aku lagi ngepoin dreamcatcher. Fyi, aku ini penikmat jpop terutama ost anime 😂. Jadi waktu denger lagu dreamcatcher ada unsur jpopnya langsung deh aku kepoin. Oke balik lagi ke topik, jadi waktu aku baru buka yt tentang dreamcatcher ada rekomendasi mv strawberry ini. Iseng ajakan aku buka. Eh ternyata aku suka. Mulai deh aku liat lagunya yang lain. Ternyata cocok sama aku, sayang dia agak underated. Jadi gak banyak yang tahu. Asli lagunya bagus 😭. Mvnya juga bagus.

Oke segitu dulu note dariku, semoga kalian juga suka lagu ini ya 😁!

-Raya-