Little Princess {Peter Pevensie} Spanish Version

4 | The River

Mientras noss aproximabamos al rio noté que había pequeñas grietas por dentro del hielo.

"Debemos hacer algo ya" dijo Peter y miré a todos.

"Hay otro camino pero es el doble de largo" dije sintiendo la ansiedad crecer en mi mientras miraba el rio.

"¿No pueden construir una represa?" preguntó Lucy.

"No soy tan rápido, querida" respondió Castor.

"Podemos pensarlo por un minuto" dijo Susan.

"Escucha, si tomamos este camino no tenemos un minuto" dije.

"Solo trato de ser razonable" contestó ella bruscamente.

"No, tú trabas de ser tan inteligente como siempre" respondió Peter rápidamente.

Puse uno de mis pies sobre el hielo y cuando esté se quebró bajo mi peso, lo retiré.

"Quizás deba ir primero" dijo Castor y asentí. Él comenzó a cruzar, tanteando el hielo con su cola.

Nosotros comenzamos a caminar cautelosamente sobre el hielo cuando Castor nos indicaba con su mano. Como estaba en el medio tomé mis flechas y mi arco junto con mis dagas y la mochila y las arrojé hacia el otro lado bajó la curiosa mirada de los demás.

"Miren, si esto se quiebra no perderé nada de eso" contesté y Peter me sonrió suavemente mientras sacudía su cabeza. Me detuve alzando la mirada y abriendo los ojos desmesuradamente.

"Oh no" mascullé.

"Corran" dije empujándolos; comenzamos a correr rápidamente pero los lobos saltaron sobre el hielo y me detuve. Nos rodearon y uno de ellls sostuvo al señor Castor mientras Peter desenvainaba su espada. Me coloqué detrás de él agarrando su abrigo de piel mientras Lucy se sujetaba de mi mano junto con Susan.

"Maugrim, por favor" le dije al líder de los lobos y él gruñó.

"¿En serio princesa? Quiero decir, eres la persona más allegada a Aslan a la que odiamos. No vamos a escucharte."

"No te preocupes por mi" dijo el señor Castor. "¡Atraviésalo!"

"Váyanse a ahora y su hermano se irá con ustedes" dijo Maugrim, mintiendo obviamente.

"¡Detente Peter!" Susan exclamó. "Quizás deberíamos escucharlo."

"¡Susan! ¡¿Has perdido la cabeza?!" exclamé.

"¡No lo escuchen!" exclamó Castor. "¡MATÁLO YA!"

"Vamos, ésta no es su guerra. Todo lo que mi reina quiere es que tú y tu familia se vaya" Maugrim dijo.

"Escucha, solo porque un hombre vestido de rojo te dio una espada no te convierten en un héroe" Susan le gritó a Peter.

"Susan cállate ya" Peter le devolvió el grito.

"¿Qué harás, hijo de Adán? No esperaré por siempre" dijo Maugrim mientras la cascada comenzaba a quebrarse. " Y el rio tampoco."

"Peter" dijo Lucy, agarrando su saco mientras mirábamos hacia arriba en dirección del rio. (gif)

"Sosténganse de mi" dijo y nosotras nos aferramos fuertemente mientras yo mantenía a Lucy cerca. Peter atascó su espalda en el hielo, fragmentándolo y separándonos de Maugrim mientras flotábamos rio abajo. La corriente estaba furiosa. Lucy comenzaba a resbalarse así que la sostuve mientras ambas caíamos hacia la fría agua.

Mi cabeza salió del agua y Lucy me estrechó la mano con fuerza mientras nadaba hasta la costa, tosiendo violentamente. La ayudé a llegar a la orilla y ella corrió para encontrar a Peter para que ayudara, mientras yo luchaba por lograr salir. Mi cabeza se sumergió y volvió a subir mientras el agua intentaba arrastrarme con ella, pero me coloqué sobre una roca y me sostuve fuertemente. Tosí más mientras el agua se atrapaba en mi garganta. Peter llegó corriendo y sus ojos se abrieron.

"Te tengo" dijo, pero mientras él extendía su mano, la mía se deslizaba fuera de la roca.