Guilty Pleasure | Bieber [Spanish Version]

C h a p t e r s i x

Oigo a alguien aclararse la garganta a mis espaldas y doy la vuelta

"¿Naomi?¿Verdad?" dice Barbara mientras se acerca a mí. Definitivamente era una modelo. Asiento con la cabeza.

"Finalmente puedo tener una buena mirada de la puta desesperada por el oro que ha estado manteniendo a mi Justin ocupado en el trabajo."

"Eso duele." digo tragando el bulto que se ha formado en mi garganta. No iba a llorar. Realmente no lo iba a hacer.

"Bueno, es cierto ¿No es así? Lo haz estado usando. Haces difícil para una mujer como yo mantener un hombre porque una vez que adquieren un sabor a basura, no hay vuelta atrás."

"Siento que te sientas así" vuelto a tragar, de repente mi garganta se seca "Pero si te sirve de consuelo, Justin y yo terminamos. Él me terminó, obviamente quiere estar contigo." Pongo mi mirada en otra parte tratando de evitar su mirada queriendo matarme. Wow Justin y ella eran muy iguales. Ella suspira y puedo decir por la manera en la que lo ha hecho, que esto a estado pensando en su consciente por un buen tiempo y luego me pregunto ¿Desde hace cuanto tiempo que ella lo sabía?

"Simplemente no puedo creer que sea verdad." se pone la mano sobre la cabeza como si estuviera teniendo fiebre. "Quiero decir, esta infidelidad debe ser imperdonable, pero no puedo dejar de pensar en cuanto le quiero." miro hacia atrás a través del espejo y ella sigue observándome. Conocía esa sensación.

"Lo siento tanto, nunca quise que esto sucediera, realmente no lo quería. Haré cualquier cosa que quieras sólo..." suelto un suspiro "Sólo no canceles el compromiso." Y entonces el sonido de mi subconsciente protestando mientras golpea su pie contra el suelo y sus brazos cruzado con una mirada infeliz en su rostro. Y sabía que estaba enojada, porque en realidad estaba loca por suplicarle a esta mujer que no rompiera su compromiso cuando yo aún quería a Justin. Yo estaba enamorada de él, pero otra vez, ahí estaba ella. Eso era evidentemente obvio y, por supuesto, lo decía en serio sobre que no quería que esto ocurriera. Es que...anhelaba tanto a Justin como el me anhelaba a mi, o como solía a hacerlo.

Mis hombros caen.

"Renuncia."

"¿Renunciar?¿Dejar de trabajar para Justin?"

"¿Hay alguna otra definición para 'renuncia'? Por supuesto que renunciar y dejar de trabajar para Justin" Yo no podía hacer eso. No porque no quisiera, no era necesario estar cerca de Justin, pero no tenía ningún otro trabajo en mi lista.

¡Yo y mi gran boca!

"Deja de trabajar para Justin y no voy a cancelar el compromiso. Claramente yo lo amo y tu no lo haces, debería ser facil." afirma, aunque no podía estar más equivocada. Lo amaba con todo mi ser.

"Si sólo voy y renuncio ¿No crees que sabrá que algo está mal?"

"No importa si sabe que algo va mal, solo quiero que te vayas."

Mi mirada se queda contemplando la nada, pero honestamente no me toma mucho darme cuenta que cuanto más rápido hiciera lo que ella quería y lo que era correcto, mas rápido podría superar a Justin y seguir adelante.

"Consideralo hecho." dije finalmente antes de pasar por delante de ella y salir del baño.

Cuando vuelvo al salón de baile mis ojos pican con lágrimas, pero trato de no dejarlas caer. Encuentro a Trevor y a Justin en el bar conversando. Camino hacia ellos y susurro en el oído de Trevor sin ni siquiera dar un mirada a Justin. No puedo mirarlo. Le pregunto a Trevor si podía llevarme a casa, mi excusa es que no me sentía bien. Asiente con la cabeza y una vez que se despide, salimos por la puerta.