peaches and cream

1. I'm allergic to peaches

olá meus anjoss, cá estou com mais uma tradução e dessa vez a história pertence á seducedbycurls e tenho total autorização dela para postar <3 espero que vocês gostem tanto quanto eu. lembrem-se de comentar e votar pra eu saber o que estão achando e se devo continuar xxxx

"Sim, Tomlinson."

A mulher assentiu com a cabeça, digitando seu nome no computador. "Você ficará no sexto andar, seu colega de quarto é Harry Styles." Ela imprimiu um mapa para ele. "Aqui está. Se precisar de alguma coisa, volte aqui por favor."

Louis assentiu com a cabeça, se afastando enquanto lia o papel. Ele trombou com uma garota se desculpando rapidamente. Ela acenou para ele e se afastou.

Louis pode não ser o melhor comunicador. Ele era um pouco desajeitado, pequeno e quieto. Louis tentou seu melhor para se encaixar. Ele não era anti-social, só era quieto. Silêncio assusta as pessoas e elas o evitavam como uma praga. Louis mataria para fazer um amigo nesse retiro.

Era pelo dinheiro.

Era tipo um reality de TV. Não era para televisão – era para uma pesquisa (ou pelo menos era o que dizia no panfleto.) O estudo era para saber se dois estranhos poderiam viver juntos por um mês e se apaixonar. Tinham casais héteros, lésbicos, gays. Louis estava na sessão gay da lista. Ele era um cara gay falido vivendo em seu carro por quatro meses. Quando a chance de viver numa cobertura por um mês apareceu, Louis não perdeu a oportunidade. 

Louis não sabia todos os detalhes mas seria explicado assim que todos chegassem.

Agora, Louis estava indo para o andar mais alto do prédio – o sexto andar.

Louis tinha todas as suas coisas nas costas e estava mais animado para lavar suas roupas sujas do que para conhecer seu colega de quarto.

Quando Louis chegou lá, havia um pequeno corredor para chegar até a porta que parecia perdida na sessão. Louis colocou a cabeça para dentro, "Olá?" e andou desconfortavelmente segurando firme sua mala. Ele olhou ao redor apreensivamente. Tudo era bonito. Até quando ele tinha uma casa, nada era como isso. Era como o lugar da revista, com plantas de mentira e tudo.

Depois de andar pelos cômodos duas vezes, pegou um bloco de anotações de sua mochila.

1. Dois banheiros. Um chuveiro.
2. Um quarto. Uma cama.
3. Uma guarida. Uma cama.
4. Uma sala. Dois sofás.
5. Três televisões.
6. Lavadora/Secadora.
7. Uma cozinha. Estocada pra caralho 
8. Chão encarpetado. 
9. Uma varanda. Duas cadeiras. 
10. Seis câmeras.

Louis gostava de listas. Fazia-o se sentir organizado diferente do que sua vida era.

Louis lavou suas roupas imediatamente. Querendo se trocar e tomar banho antes de seu colega de quarto chegar. 

Louis teve a chance de fazer as duas coisas. Ele dobrou toda a roupa, guardou suas coisas. Ele escolheu as gavetas inferiores considerando o seu colega de quarto. Louis era um cara baixo, talvez o seu colega de quarto fosse alto? Louis passou por toda a cobertura e descobriu que havia uma piscina no térreo.

Ele estava nervoso. Louis era um cara nervoso. Pessoas o deixavam nervoso, situações o deixavam nervoso.

Louis queria ligar a TV, mas ele não conseguiu encontrar o controle remoto. Ele sentou por pelo menos vinte minutos antes do telefone tocar. Louis saltou, olhando ao redor, tentando descobrir de onde o som veio.

Louis encontrou um telefone na cozinha e no quarto principal. Ele tinha que escrever isso.

"Uh, olá?"

"Louis Tomlinson?"

"Uh."

"Harry Styles?"

"Não, não." Louis limpou a garganta. "Louis Tomlinson."