Într-o zi ai venit ca o ploaie caldă de vară.
One day you came as a warm summer rain.
Mi-ai zâmbit și-am simțit că traiesc pentru prima oară.
You smiled at me and I felt alive for the first time.
Părca pluteam, te sărutam și simțeam tot prin tine.
I felt like I was floating, and I kissed you. I wanted you.
Acum zilele dor, secundele dor, nu traiesc fără tine.
Now the days hurt, the seconds hurt. I don't want to live without you.
Doar o inimă am și tu ai luat-o cu tine.
I only have one heart and you took it with you.
De ce nu m-ai învățat cum să respir fără tine?
Why didn't you teach me how to breathe without you?
Norii te plâng, te-aud în vânt doar pe tine.
The clouds cry for you, I only hear you in the wind.
Soare nu e. nimic nu e, am ramas eu cu mine.
There is no sun. There is nothing. I am here alone, just me and myself.
Mi-e greu fără tine, mi-e atât de greu fără tine,
It's hard for me without you, it's so hard for me without you,
pun piesa noastră pe repeat și o ascult la nesfârșit,
I put our song on repeat and listen to it endlessly,
Mi-e dor de tine.
I miss you.
YOU ARE READING
Karaoke Kisses And Drunk Shenanigans
FanfictionNigel takes a trip to Romania, and when he gets back, he thinks it's time to celebrate at the bar that just opened down the street.
