내 곁에 머물러줘요
nae gyeote meomulleojwoyo
Stand by me
Berada di sampingku
나를 숨 쉬게 해줘요
nareul sum swige haejwoyo
Make me breathe
Membuatku bernafas
내 곁을 떠나지 마요그대가 없는 세상엔 나도 없으니
nae gyeoteul tteonaji mayo geudaega eopneun sesangen nado eopseuni
Don’t leave me because a world without you is without me too
Jangan meninggalkanku, karena dunia tanpamu adalah tanpaku juga
소리쳐봐도 붙잡아봐도아무것도 없는 날 안아줘
sorichyeobwado butjababwado amugeotdo eopneun nal anajwo
I try calling out, I try holding on, Hold me, though I have nothing
Aku mencoba memanggil, aku mencoba berpegangan, genggam aku, meskipun aku tidak memiliki apapun
I have no one to blame but myself
Aku tidak punya siapapun untuk disalahkan selain diriku sendiri
날 지켜주던 그대의 품 안에
nal jikyeojudeon geudaeui pum ane
In your arms that protected me
Dalam pelukanmu yang melindungiku
갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은가여운 어린애 같아
gathyeo saratdeon naran geon jakgojobeun gayeoun eorinae gata
I felt trapped in my life like a small and thin child
Aku merasa terperangkap dalam hidupku seumpama anak yang kecil dan lemah
Stand by me
Disisiku
나는 얘기해요그대 없이 난 안돼요
naneun yaegihaeyo geudae eopsi nan andwaeyo
I’m telling you, I can’t go on without you
Aku beritahukan padamu, aku tidak dapat pergi tanpamu
되돌릴 수는 없겠죠
doedollil suneun eopgetjyo
Can’t we turn things back?
Dapatkah kita mengulang segalanya?
더 이상 나를 사랑할 수가 없대요
deo isang nareul saranghal suga eopdaeyo
But you said you can’t love me anymore
Namun kamu bilang, kamu tidak dapat mencintaiku lagi
시간이 지나면 전부 잊혀질 텐데
sigani jinamyeon jeonbu ijhyeojil tende
When time passes, I’ll forget everything
Ketika waktu berlalu, aku akan melupakan segalanya
아무것도 없는 날 안아줘
amugeotdo eopneun nal anajwo
Hold me, though I have nothing
Genggam aku, walaupun aku tidak memiliki apapun
I have no one to blame but myself
Aku tidak punya siapapun untuk disalahkan selain diriku sendiri
날 지켜주던 그대의 품 안에
nal jikyeojudeon geudaeui pum ane
In your arms that protected me
Dalam pelukanmu yang melindungiku
갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은가여운 어린애 같아
gathyeo saratdeon naran geon jakgojobeun gayeoun eorinae gata
I felt trapped in my lifelike a small and thin child
Aku merasa terperangkap dalam hidupku seperti anak yang kecil dan lemah
한없이 흐르는 눈물그대를 바라보며
stayhaneopsi heureuneun nunmul geudaereul barabomyeo stay
My endlessly flowing tears, I’m looking at you and saying, stay
Tangisku yang tiada akhir, aku melihatmu dan berkata, tetaplah tinggal
이런 날 사랑할 수 없나요
ireon nal saranghal su eopnayo
Can’t you love me?
Tidak dapatkah kamu mencintaiku?
I have no one to blame but myself
Aku tidak punya siapa pun untuk disalahkan selain diriku
날 지켜주던 그대의 품 안에
nal jikyeojudeon geudaeui pum ane
In your arms that protected me
Dalam pelukanmu yang melindungku
갇혀살았던나란건작고좁은가여운어린애같아
gathyeo saratdeon naran geon jakgojobeun gayeoun eorinae gata
I felt trapped in my life like a small and thin child
Aku merasa terperangkap dalam hidupku seperti anak yang kecil dan lemah
내곁에머물러줘요
nae gyeote meomulleojwoyo
Stand by me
Di sisiku
