Bates Motel

" Sabe que horas são, Norman?.

a antiga familiaridade ajudava os seus sentidos . cada vez que a Mãe entrava em um aposento , nem precisava olhar para saber que ela  estava alí.

  De fato ,  ele não olhou , fingiu continuar lendo . A mãe estiver dormindo no seu quarto e ele sabia como ela podia ser rabugenta quando acabava de acorda .A melhor  era  ficar calado e torcer para que ela não estivesse em um dos seus ataques de mau humor .

  " Sabe que horas são, Norman ?."
Eles susperou e fechou o Livro . Sabia , já, que ela seria  difícil: a pergunta em si era um desafio .A mãe tinha de passa pelo enorme relógio do vestíbulo para chegar até aqui , ela poderia facilmente ver que horas eram .
   Mas não valia a pena fazer disso um problema .Norman Baixou o olhar para o relógio de pulso e sorriu " Passa um pouco das cinco ", respondeu . " Não pensei que fosse tão tarde . Eu estava lendo ..."

  " Pensa que não tenho olhos ? Posso ver o que está fazendo " .Ela estava a janela , a olhar a chuva ." E posso ver também o que você não estava  fazendo. Por que não acendeu o letreiro quando viu que escurecer ? E por que não está no escritório , que é o seu lugar ?

   "Começou a chover tão forte , achei que não havia movimento com esse tempo " 

  " Bobagem ! Agora é que é o tempo ."
para este negócio. Muita gente não gosta de dirigir quando chove ."
"Acho improvável alguém vir a passa por estes lados todos tomam agora a rodovia nova " . Norman ouviu a amargura se insinuar em sua voz ; sentiu-a inchar-lhe a garganta até que ele sentisse o gosto . Lento segurar, mas era tarde demais ; ele tinha de vomitar .