Bates Motel

" Na Dúvida , Mente "

   " E chama a isso " desenvolver "? Pensa que me engana ? Nem por um minuto , garoto , nunca me enganou ! Não é como se estivesse a ler a Bíblia , ou tentando se instruir , Sei o que você lê . Lixo . Pior que lixo !"  " Mas isso é uma história da civilização inca ..."

   " Aposto que é . Aposto que está repleto de coisas sujas sobre os selvagens , e suas indecências , Como aquela que você leu sobre os mares do sul . Ah , pensava que eu não sabia desse , não é ? Escondeu - a no quarto , assim como as outras , todas aquelas coisas imundas que costumava ler ..."

   " A psicologia não é imunda , mãe ! "

  " E chama isso de psicologia ! Você sabe muito sobre psicologia ! Nunca vou esquecer aquela vez  em que me disse coisas tão indecente - nunca . E pensar que um filho pode abordar sua própria mãe com essas assuntos !"

  " Mas eu só queria explicar uma coisa a senhora .  É o que eles chamam de Complexo de Édipo . Achei que se nós dois pudéssemos axaminar juntos racionalmente o problema é tentar  compreendê-lo , talvez as coisas mudassem para melhor  ."

" Mandar garoto ? Nada vai mudar .Pode ler todos os livros do mundo , que será sempre o mesmo . Não preciso dar  ouvidos a essa conversa obscena para saber quem é você .  Até uma criança de oito anos saberia ! E eles sabiam , todos os seus amiguinhos , na época . Você é um " filhinho de mamãe ." Era assim que eles chamavam , é isso o que você é , Era , é e sempre será . Um  grande marmanjo " filhinho de mamãe ".!

Estava surdo por coisa da pancadas das palavras dela e das pancadas  no seu próprio peito , Engasgava como o amargor na sua boca . Mas um minuto e teria de chora . Norman sacudiu a cabeça . E pensar que ela ainda lhe podia fazer isso de novo e de novo e não ser que .."

" A não ser quê ? "

Meu Deus ,ela podia ler seus pensamentos ? 
" Sei o que está pensando , Norman . Sei tudo sobre você , garoto . Mais do que imagina .  E sei isto , também : o que você  imagina . Está pensando que gostaria de me matar , não é Norman ? Mas não pôde . Porque não tem  iniciativa . Eu é que tenho força . Sempre tive . O suficiente para nós dois . É por isso que você nunca se livra de mim , mesmo se realmente quisesse . " 

" Naturalmente , no fundo - bem no fundo - ,  não quer . Precisa de mim , garoto . Essa é a verdade , não é ?"

Norman se ergueu lentamente . Não ousava confiar  em só próprio , a ponto de se voltar encara - lá  ainda não. Primeiro , ele tinha de dizer a si mesmo que tivesse calma . Calma , muita calma . Não pense no que ela diz. Tente enfrentar , tente lembrar  . Ela   é uma velha e não  anda boa do juízo . Se continuar a ouvi lá , vai ficar do mesmo jeito  . Diga a ela que volte para o quarto se deita . É lá que é o lugar dela .

  E é  melhor que lá vá depressa , se não dessa vez , você vai estrangulá - la como o seu próprio cordão de prata ...

Ele começou a se virar ,a boca trabalhando ,formando as frases ,quando a campainha toca .
   
  Era o sinal : alguém havia chegado ao motel e queria ser atendido .
 
  Sem sequer olhar para trás ,Norman foi até hall , pegou o seu empermeavel  no cabide e saiu para  a escuridão .