Préférences Magcon, Dolan Twins..

Blake Gray - Beside you

Blake

Je venais de finir de boucler sa valise. Je pars dans moins de deux heures à l'autre bout du pays pour ma tournée avec le digitour.

Tu m'observais faire mes aller-retour entre la chambre et la salle de bain, assise sur mon lit.

Je sais parfaitement ce que tu penses et j'en penses pas moins.

Je sais que je t'avais promis qu'on ne serait jamais séparé par la distance. Ça me fait mal à moi aussi. Je ne veux pas partir loin de toi.

Within a minute I was all packed up
En une minute, j'ai fait mes bagages
I've got a ticket to another world
J'ai un ticket pour un autre monde
I don't wanna go x2
Je ne veux pas y aller x2
The silent words are hard to speak
Les mots silencieux sont dur à dire
When you thoughts are all I see
Quand tes pensées sont tout ce que je vois
"Don't ever leave" she said to me
"Ne pars jamais" m'a-t-elle dit

Je repense à cet été, au tout début de notre relation. On avait passé la majorité de nos soirées à la belle étoile à parler de tout et rien avant de s'endormir à chaque fois.
C'est depuis ces soirs là que j'ai compris que j'étais bel et bien amoureux de toi.

When we both fall asleep undermeath the same sky
Quand on s'endort sois le même ciel
To the best of our hearts at the same time
Au rythme de nos coeurs qui battent à l'unisson
So close but so far away (can you hear me?)
Tellement proche et pourtant si loin (peux-tu m'entendre?)

Cela fait déjà une semaine que je suis partit. Tu me manques déjà tellement. La nuit est déjà tombé depuis longtemps et tout les gars sont couchés. Moi aussi mais je n'arrive pas à dormir.

Je tourne sans cesse sans trouver ma position. Je ne peux pas cesser de penser à toi et de penser que tu es seule chez nous. J'ai envie de te voir et de te prendre dans mes bras.

She sleeps alone
Elle dors seule
My heart wants to come home
Mon coeur veut rentrer à la maison
I wish I was, I wish I was beside you
J'aimerai être, j'aimerai être à tes côtés
She lies awake
Elle s'allonge, éveille
I'm trying to find the words to say
J'essaye de trouver les bons mots à dire
I wish I was, I wish I was beside you
J'aimerai être, j'aimerai être à tes côtés

Aujourd'hui nous sommes en Europe. On est en face time ensemble. On a 8 heures de décalage. Toi tu viens de te lever alors que moi j'ai presque fini ma journée.

"- Tu rentres dans combien de temps?
- Encore 3 semaines mon coeur...
- C'est tellement long sans toi..
- Je sais moi aussi tu me manques tellement.."

Another day, and I'm somewhere new
Un autre jour, et je suis à un nouvel endroit
I made a promise that I'll come home soon
J'ai fait la promesse que je reviendrai bientôt
Bring me back, bring me back to you
Ramène moi, ramène moi à toi

C'est au bout de 3 semaines plus tard que j'ai pu enfin remettre les pieds au Texas.

J'ai attéris ce matin très tôt et je suis en route pour mon appartement où je vais enfin la retrouver.

Je suis entré dans l'appartement sans bruit. Elle doit être encore en train de dormir.

J'ai déposé les affaires dans le salon avant de me diriger vers notre chambre.

J'y suis entré et je me suis dirigé vers le lit où je me suis assis près de toi. J'embrassai ton front avant de te caresser les cheveux pour te réveiller.

"- Mon coeur?"

Tu as doucement ouvert tes yeux avant de me voir. Tu sourias grandement avant de te jeter dans mes bras.

"- Blaaaaake tu m'as tellement manqué!
- Je sais à moi aussi... Tellement.."

Je posais mes lèvres sur les siennes.

"- Je t'aime..
- Moi aussi je t'aime..
- La prochaine fois tu viens avec moi"

She lies awake
Elle s'allonge, éveillée
And I was
Et je suis
Beside you
À tes côtés

Et voilà le deuxième imagine

Est ce que ça vous plait encore parce que je n'ai pas tellement eu de vote pour celui là..

Ps : j'ai changé les deux dernières phrases de la chanson m'en voulez pas😆