Bughead O.S |FR|

🍁Dreaming of you 🍁

Late at night when all the world is sleeping
Tard dans la nuit quand le monde est endormi
I stay up and think of you
Je reste debout et je pense à toi
And I wish on a star that somewhere you are
Et je souhaite sur une étoile que tu es quelque part

Thinking of me too
Pensant aussi à moi

PDV Betty Cooper:

Je me lève de mon lit pour regarder par la fenêtre, j'ai encore rêvé de lui ce soir, et comme à chaque fois je regarde dehors pour admirer les étoiles.

Cause I'm dreaming of you tonight
Car je rêve de toi ce soir
Till tomorrow I'll be holding you tight
Jusqu'à demain je te serrerai très fort contre moi
And there's nowhere in the world I'd rather be
Et il n'y a nulle part dans ce monde où je préférerais être
Than here in my room dreaming about you and me
Que dans cette chambre rêvant de toi et moi

Il est plutôt le genre de garçon qui ne fait pas attention aux autres personnes. Il est dans son bulle, et ne parle à personnes. C'est cette partie de lui qui ma intrigué le plus. Riverdale est une petite ville, et tous le monde ce connaît mais bizarrement personnes connaît Jughead. Depuis plus de trois mois je l'ai observer de loin, j'ai jamais oser lui parler, de peur qu'il me rejette.

Wonder if you ever see me
Je me demande si tu m'a déjà vu
And I wonder if you know I'm there
Et si tu sais que je suis là
If you looked in my eyes
Si tu regardais dans mes yeux
Would you see what's inside
Verrais-tu ce qu'il y a à l'intérieur
Would you even care?
Ferais-tu attention?

Depuis j'ai appris à le connaître de loin. Par exemple il adore manger des hamburgers, écrire, porter des t-shirts avec un 'S' dessus, et il n'enlève jamais son bonnet en forme de couronne. Et je suis tomber amoureuse de lui, je veux lui dire à lui et à crier au monde que je l'aime, qu'il me prenne dans ses bras qu'il me dise qu'il m'aime. Mais tout ça n'est qu'un rêve. Je vois une étoile filante, "Je souhaite que Jughead Jones me dise qu'il m'aime et je souhaite aussi avoir le courage de lui dire que moi aussi je l'aime."

PDV Jughead Jones:

Si elle savait à qu'elle point je l'aime, à qu'elle elle est belle, et adorable. Je n'ose pas la parler, elle n'est pas une fille qui traîne avec des gens comme moi. Pour commencer elle faire partie des cheerleaders, c'est déjà une très belle raison pour ne pas la parler.

I just wanna hold you close
Je veux simplement de tenir près de moi
But so far all I have are dreams of you
Mais jusqu'ici, tout ce que j'ai, sont des rêves de toi
So I wait for the day
Alors j'attends ce jour
And the courage to say how much I love you
et ce courage de te dire à quel point je t'aime
Yes I do !
Oui je t'aime !

Je sors rapidement de chez moi et cours vers chez Betty. C'est décider je vais lui avouer mes sentiments. Je vais enfin lui dire ce que je ressent pour elle. Une fois arriver devant chez elle, je sais bien que je peux pas toquer à la porte comme ça, donc quand quand je vois une échelle je la prend et la place devant la fenêtre de Betty. Oui je sais ou est sa fenêtre, et non je ne la suit pas, je l'ai vu à la fenêtre quand je passais devant chez elle. Je monte rapidement l'échelle et je suis plutôt surpris quand je la vois juste devant moi, c'est un peu gênant mais je reste serein. "Hey Juliette" Elle rougit, puis sourit en se mordant la lèvre inférieure, si elle savait à qu'elle elle est belle quand elle fait ça. Je peux pas m'empêcher de les regarder. "Rentre, il fait froid dehors" Je rentre à l'intérieure et m'arrête devant elle.

I'll be dreaming of you tonight
Je rêverai de toi ce soir
Till tomorrow I'll be holding you tight
Jusqu'à demain, Je te serrerai très fort contre moi
And there's nowhere in the world I'd rather be
Et il n'y a nulle part dans ce monde où je préférerais être
Than here in my room dreaming about you and me
Qu'ici dans ma chambre rêvant de toi et moi

Corazón
Trésor
I can't stop dreaming of you
Je ne peux pas m'arrêter de rêver de toi
No puedo dejar de pensar en ti
Je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
I can't stop dreaming
Je ne peux cesser de rêver
Cómo te necesito
Viens j'ai besoin de toi
I can't stop dreaming of you
Je ne peux pas m'arrêter de rêver de toi
Mi amor, cómo te extraño
Mon amour, viens tu me manques

"Bon je vais aller droit au bute, je t'aime Betty Cooper." Elle me sourit, elle a les yeux qui brille. Elle m'a sourit, la fille que j'aime depuis tellement longtemps m'a sourit. Mais ça ne veux pas dire qu'elle m'aime aussi, si? "Moi aussi je t'aime Jughead Jones." Dès qu'elle prononce cette phrase je me penche vers elle et nos lèvres se rencontre.

Late at night when all the world is sleeping
Tard dans la nuit quand le monde est endormi
I stay up and think of you
Je reste debout et je pense à toi
And I still can't believe
Et je ne peux toujours pas croire
That you came up to me and said "I love you"
Que tu es venu vers moi et que tu m'as dit "Je t'aime"
I love you too !
Je t'aime aussi !

Now I'm dreaming with you tonight
Maintenant je rêve avec toi ce soir
Till tomorrow and for all of my life
Jusqu'à demain et pour toute ma vie
And there's nowhere in the world I'd rather be
Et il n'y a nulle part dans ce monde où je préférerais être
Than here in my room dreaming of you endlessly
Qu'ici dans ma chambre rêvant de toi sans fin

Dreaming of you tonight
Rêvant de toi ce soir
Till tomorrow I'll be holding you tight
Jusqu'à demain je te serrerai
And there's nowhere in the world I'd rather be
Et il n'y a nulle part dans ce monde où je préférerais être
Than here in my room
Qu'ici dans ma chambre
I'll be dreaming of you tonight
Je rêverai de toi ce soir
Endlessly
Sans fin
And I'll be holding you tight
Et je te serrerai
Dreaming... with you... tonight !
Rêvant... avec toi... ce soir !

Hey tous le monde!

Je sais ça fait grave longtemps que j'ai pas poster mais j'étais en vacances soooo sorry!

Donc j'ai trouver cette chanson en me perdant sur Youtube mdr

Bref si vous voulez j'ai un compte insta (@bcduhh) où je poste quelque edits!

Bon à dans deux semaines!