Traduções de Músicas 2 (Hiatus)

Sia - Bird Set Free

Bird Set Free

Clipped wings, I was a broken thing

Had a voice, had a voice but I could not sing

You'd worn me down

I struggled on the ground

So lost, the line had been crossed

Had a voice, had a voice but I could not talk

You held me down

I struggle to fly now

But there's a scream inside we all try to hide

We hold on so tight, we cannot deny

Eats us alive, oh it eats us alive

Yes, there's a scream inside we all try to hide

We hold on so tight, but I don't wanna die, no

I don't wanna die, I don't wanna die

And I don't care if I sing off key

I find myself in my melodies

I sing for love, I sing for me

I'll shout it out like a bird set free

No I don't care if I sing off key

I find myself in my melodies

I sing for love, I sing for me

I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free

Now I fly, hit the high notes

I have a voice, have a voice, hear me roar tonight

You held me down

But I fought back loud

But there's a scream inside we all try to hide

We hold on so tight, we cannot deny

Eats us alive, oh it eats us alive

Yes, there's a scream inside we all try to hide

We hold on so tight, but I don't wanna die, no

I don't wanna die, I don't wanna die

And I don't care if I sing off key

I find myself in my melodies

I sing for love, I sing for me

I'll shout it out like a bird set free

No I don't care if I sing off key

I find myself in my melodies

I sing for love, I sing for me

I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free

Pássaro Libertado

Asas cortadas, eu era algo partido

Tinha uma voz mas não conseguia cantar

Você tinha me desgastado

Eu lutei enquanto estava no chão

Tão perdida, havia passado do limite

Tinha uma voz mas não conseguia falar

Você me segurou

Eu luto para voar agora

Mas há um grito lá no fundo que todos tentamos esconder

Nos seguramos tão forte, não dá para negar

Nos come vivos, oh, nos come vivos

Sim, há um grito lá no fundo que todos tentamos esconder

Nós nos seguramos bem firme, não queremos morrer

Eu não quero morrer, eu não quero morrer

Não vou me importar se cantar fora do tom

Eu me encontro nas melodias

Eu canto por amor, eu canto por mim

Eu berro como um pássaro libertado

Não vou me importar se cantar fora do tom

Eu me encontro nas melodias

Eu canto por amor, eu canto por mim

Eu berro como um pássaro libertado

Eu berro como um pássaro libertado

Eu berro como um pássaro libertado

Agora eu vôo, alcanço as notas altas

Eu tenho uma voz, me ouça esta noite

Você me segurou

Mas eu batalhei bravamente

Mas há um grito lá no fundo que todos tentamos esconder

Nos seguramos tão forte, não dá para negar

Nos come vivos, oh, nos come vivos

Sim, há um grito lá no fundo que todos tentamos esconder

Nós nos seguramos bem firme, não queremos morrer

Eu não quero morrer, eu não quero morrer

Não vou me importar se cantar fora do tom

Eu me encontro nas melodias

Eu canto por amor, eu canto por mim

Eu berro como um pássaro libertado

Não vou me importar se cantar fora do tom

Eu me encontro nas melodias

Eu canto por amor, eu canto por mim

Eu berro como um pássaro libertado

Eu berro como um pássaro libertado

Eu berro como um pássaro libertado

Eu berro como um pássaro libertado

Eu berro como um pássaro libertado

Eu berro como um pássaro libertado