Người đàn ông bước vào một quán bar và yêu cầu bartender đưa cho ông ta một cây súng ngắn đã nạp đầy đạn. Bartender nhìn người đàn ông hài hước kia thầm nghĩ chắc hẳn ông ta đã uống quá chén đây mà, rồi hỏi lý do. Người đàn ông túm lấy cậu bartender rồi kéo lại gần.
"Có một người ngoài hành tinh đang ở trong căn phòng này. Nó sẽ giết tất cả mọi người"
Bartender đẩy người đàn ông ra rồi rót cho ông ta một ly và bảo ông ta hãy bình tĩnh lại. Người đàn ông uống cạn và run rẩy nhìn xung quanh. Bartender thở dài rồi lại châm thêm rượu.
"Thôi được rồi. Thế ai là người ngoài hành tinh?"
Người đàn ông nhanh chóng uống cạn ly rượu của mình. "Tôi nghĩ là người đàn ông ngồi một mình trong góc. Lũ ngoài hành tinh thường thích trà trộn vào đám đông, cậu biết chứ?"
Cậu bartender quan sát 'đối tượng khả nghi' kia: người đàn ông với mái tóc hoa râm trong một bộ cánh sang trọng, đang xoay xoay ly Martini trong tay.
"Đó chỉ là một người bình thường" – bartender cất tiếng. "Nếu thằng cha đó không phải người thì thằng chả là một người ngoài hành tinh có thể giúp chỗ này không bị phá sản đấy"
Bartender nhìn xuống. Ly rượu của người đàn ông lại cạn. Cậu lại thở dài và châm thêm.
"Rồi, rồi" người đàn ông đáp lời. "Cô ta thì sao?" ông vừa nói vừa chỉ vào một người phụ nữ trẻ khá nổi bật trong một chiếc đầm đỏ. "Người ngoài hành tinh thường dùng sắc đẹp để đánh lừa kẻ khác. Giúp chúng không bị nhận ra. Tôi là một chuyên gia trong lĩnh vực này đấy nhé"
Cậu bartender tiến lại gần người phụ nữ kia và hỏi rằng liệu cô ấy có phải người ngoài hành tinh. Cô nở một nụ cười thật ngọt ngào và lắc đầu. Rồi cậu hỏi xin số điện thoại của cô. Cậu vui vẻ quay trở lại quầy bar với một mảnh giấy trên tay.
"Tôi vừa tán được một ẻm ngoài hành tinh nè."
Lúc này khách trong quán bar đã về gần hết. Uống cạn ly thứ 3, người đàn ông nhìn quanh tìm đối tượng mới, nhưng chẳng còn ai cả.
"Ừm, chắc tôi đã nhầm rồi" – Người đàn ông đứng dậy rồi loạng choạng đi về phía cửa.
Cậu bartender đứng trước mặt, chặn đường người đàn ông "Ông đang muốn đi đâu đấy?"
"Phải...phải... hic đi tìm...người ngoài hành tinh..."
Bartender đưa người đàn ông quay lại chỗ ngồi của mình "Tôi không thể để ông đi được. Tôi vẫn chưa đưa cho ông thứ ông muốn mà."
Nóiá xong, cậu bartender kia đi ra phía sau một lúc và quay lại với một khẩu Beretta màu đen.
"Đây là cây súng ngắn đã được nạp đạn của ông" – Bartender nói.
Người đàn ông cảm thấy chóng mặt "Tôi...không muốn lấy thứ này nữa..."
"Tôi nghĩ là ông muốn đấy"
"T-tại sao?"
"Thứ mà ông uống là một loại hỗn hợp đặc biệt, một loại thuốc quý, khi len lỏi vào các mạch máu trong cơ thể con người, nó sẽ từ từ phát huy tác dụng. Ông sẽ bắt đầu cảm thấy chóng mặt. Sau đó, cổ họng ông sẽ bị đốt cháy bằng một sức nóng khủng khiếp, tương đương với nhiệt độ của một siêu tân tinh. Một khi ông ngã xuống sàn, quằn quại vì đau đớn, cơ thể của ông sẽ tê liệt và nằm im như một khúc gỗ trước khi tim ông bị đốt cháy một lỗ to tướng. Và phần hay nhất? Tâm trí ông vẫn còn đủ tỉnh táo để cảm nhận được mọi thứ cho đến khi cơ thể ông biến thành một đống tro tàn. Trừ khi... dĩ nhiên là ông vẫn còn sự lựa chọn khác"
Người đàn ông nhìn vào khẩu súng. Trời đất như quay cuồng.
"Ông đoán gần đúng rồi đấy. Có một người ngoài hành tinh trong ở căn phòng này..." – Bartender cất tiếng nói trong khi bước về phía cánh cửa. Đèn vụt tắt. Người đàn ông ngã xuống đất rồi hét lên.
"... Nhưng nó sẽ không giết tất cả mọi người."
