Мы подъехали к отелю Ника. Я хотела уже попрощаться, но Ник оставил скутер и предложил меня проводить.
Мать я не сразу заметила. Зато она меня узрела мгновенно. Я и слова вымолвить не успела, как она оказалась перед мной, и я получила такую оплеуху, что голова загудела и в ухе поселился звон. Даже не сразу услышала, что она мне кричит.
Разобрала только "дрянь", " бессовестная" и "шляешься".
А когда мать занесла руку для новой пощёчину, ошеломленный от происходящего Ник опомнился и, схватив меня за плечо, притянул к себе.
--- Эй, полегче! Рукоприкладство в отношений детей преследуется законом!
Мать раздражение уставилась на него.
--- Джульетта, это кто?
Я остранилась и, глядя в асфальт, прошептала:
--- Прохожий.
--- Иди номер, я с тобой ещё разберусь, ---
приказала она, затем ткнула пальцем Нику в грудь,процедив: --- А вам, уважаемый, я бы не советовала вмешиваться! Ясно?
--- Я могу позвонить в полицию и сказать, что видел, как избивают ребёнка.
--- Я вам сказала --- не вмешивайтесь! --- сильнее разъярились мать. --- Ещё увижу вас возле моей дочери, сама позвоню в полицию.
О чем они дальше говорили, я не слышала, но, когда мать вернулась, она лишь глянула на меня исподлобья и весь вечер демонстративно ни с кем не разговаривала.
А утром мне принесли завтрак --- омлет и сосиски ---
в номер. После родители ушли и заперли меня. Есть я не стала. Ненавижу омлет! Мать знает прекрасно. Ни арбуза, ни любимых хлопьев, ни сладких бабочек. Всячески пытается наказать меня!
Глупо, конечно. Потому что номер не тюремная камера, и запереть его снаружи, если кто-то остался внутри,
--- невозможно.
Я переоделась в купальник, положила в пакет сумку, шорты с майеой, чиркнула на листке " Я у бассейна" и покинула номер. Никто не говорил мне не выходить. Думаю, мать полагала --- это и так очевидно.
Я успела сходить на завтрак и вдоль наесться арбузом, кексами, напиться йогуртом и соками. А у бассейна, я купила мороженого и вытянулась на шезлонге.
Пасмурно, ну душно.
Солнца не наблюдалось, у бассейна почти никого не было.
Но мне и одной неплохо! Да и отпуск подходит к концу!
Я достала карту и вытряхнула из сумки рекламки экскурсий, которые взяла на стойке ресепшена. Меня заинтересовал открытый зоопарк Ехал Кхео. Но, кажется, он находится близко. Сорок или даже пятьдесят километров от Патиайи. Намного ближе тигровый
зоопарк, где мы были с отцом. И то дорога на автобусе заняла минут сорок, не меньше.
Предлагать экскурсию в зоопарк матери бесполезно, она терпеть не может животных, и смотреть ей на них неинтересно. Конечно. Зачем ей животные? Она людей привыкла держать за скот!
Поездка в Кхао Кхео могла занять весь день. Я просто не представляла, как можно отправиться туда, не предупредив родителей. А если их предупредить, они
ни за что не отпустят.
Сходила к бару, заказала ещё мороженого и вернулась в карте.
"П-с-с" --- услышала я, и возле моего шезлонга приземлились какая-то зелёная шишка.
На стене сидел Ник в одних плавках, весь в каплях воды. Похоже, он только вылез из бассейна.
Я помахала ему. И он с грацией леопарда, перекинув ногу через стену, спрыгнул вниз.
До чего же хорошо сложен! Но, кажется, я уже это отмечала!
--- Как дела? --- спросил он, садясь на соседний шезлонг.
--- Нормально.
Ник протянул руку и коснулся пальцем моего виска.
--- меня вроде как в номере заперли, --- пробормотала я, смущенная его лёгким прикосновением.
--- А ты вышла, значит? --- Он откинулся на шезлонг, весело глядя на меня. --- Неуправляемая девчонка!
Я протянулась ему стеклянную вазочку с мороженым.
--- Хочешь?
Он взял, зачерпнул мороженое ложечкой, но ко рту не поднес, сказал:
--- Так нечестно, ты меня уже второй раз угощаешь,
а я тебя ни разу!
Пожала плечами.
---Ты бесплатно катал меня на скутере!
Ник вздохнул и отправил в рот ложку мороженого.
--- Рядом с тобой непросто чувствовать себя мужчиной.
У меня вырвалось фырканье.
--- Ты мужественность измеряешь в деньгах и количестве стаканчиков мороженого, которые купил девушке?
Ник вернул мне вазочку, проворчав.
--- Не утрируй.
--- Я даже не знаю, что это такое!
--- Преувеличение с искажением. --- Он закинул руки за голову и, глядя в небо, промолаил: --- Я измеряю мужественность в мужских поступках. Один из таких поступков --- это платить за девушку, с которой я куда-то иду.
--- Да, от мне казалось, ты сказал, мы просто. . . --- Я помолчала. --- Партнёры. Дурацкое слово, конечно, но другое не могу придумать. Смысл был такой! Скажи, ты платишь за друга, когда вы идете в кино?
--- Нет. Но если я предложу купить ему пива, он не откажется.
Я отвернулась.
--- Да, но мы и не друзья даже. Ты лишь. . .
--- Прохожий?
--- Я хотела как лучше, поэтому так вчера сказала. --- Я взглянула на него и наткнулась на внимательный взгляд его серебристых глаз. --- Моя мать кричала на тебя? Что она сказала?
--- Ничего особенного.
--- А почему ты пришёл?
--- Хотел удостовериться, что с тобой все в порядке.
--- У меня все нормально.
--- Намекпешь, будто мне пора?
Я доела мороженое, оставила вазочку на столик и поднялась.
--- Ни на что я не намекают. Я вообще никогда не намекаю. Иду купаться. Пойдёшь?
Ник едва заметно улыбнулся. И, молча поднявшись, красиво нырнул с бортика.
Мы плавали наперегонки, брызгались и ныряли.
А когда вылезли из воды, усталые и довольные, Ник предложил:
--- Может, пообедаем вместе?
Я огляделась. Возле бассейна ходил только сотрудник отеля, больше никого не было.
--- Если мать увидит записку в номере и не найдёт меня у бассейна, она меня убьет. А если найдёт вместе с тобой, объект обоих. Мне лучше вернуться номер до возвращения родителей и сделать вид, что я послушно сидела в четырёх стенах. Возможно, тогда меня выпустят вечером погулять.
--- Ты что же, дверь номера не закрыла? --- ужаснулся Ник.
--- У меня же нет ключа!
--- Здесь не стоит оставлять ценные вещи без присмотра.
--- Мать держить все ценные вещи в сейфе, а свои я ношу с собой. --- Я накинула на плечи полотенце. --- Пойду в номер. Спасибо за компанию.
Я уже двинулась вдоль бассейна, но парень меня окликнул:
--- Юля. . . может, тогда поужинаем, если тебя выпустят?
--- Было бы здорово. Ужинать мы идём где-то в семь, но вряд ли мать отпустит меня. Извини.
К счастью, в номер я вернулась раньше родителей. Быстро вымылась, чтобы от меня не пахло хлоркой, бросила полотенце на спинку стула и высушила феном волосы. А потом легла в постель и, к своему удивлению, уснула.
Поэтому моё пробуждение выглядело очень натурально, когда родители вернулись.
--- Спала? --- сухо спросила мать.
Я кивнула.
--- Пойдём обедать! После можешь сходить к бассейну.
--- Не хочется.
Мать нахмурилась.
--- Не хочешь к бассейну! Ты не заболела? --- Она раздраженным движением тронута мой лоб. --- Вроде температуры нет. --- Она тяжело вздохнула. --- Джульетта,
не задерживал нас. Мы с отцом голодные!
Её взгляд упал на стол, где стояла тарелка с нетронутым омлетом. Губы матери изогнулись в насмешливой ухмылке.
--- Быстренько одевайся!
После обеда в ближайшем ресторанчике родители направились в номере, мне же было приказано идти к бассейну и дать им отдохнуть.
Купаться не хотелось. Я недолго побродила среди пустых шезлонгов, поглядывая на стену, отделяющую
один отель от другого. Потом подошла к дереву, растущему рядом, и с его помощью вскарабкалась на стену.
Один из сотрудников бара заметил и погрозил мне пальцем.
Но я отмахнулась. И вскоре уже сидела на стене.
У бассейна в соседнем отеле никого не было.
Спрыгнула на землю и пошла к зданию, надеясь, что столкнулась с Ником. Но моё хождение по территории не дало никаких результатов. Я даже в лобби самого отеля зашла --- все бесполезно.
Вышла на улицу, перешла дорогу и двинулась в сторону моря, купив по дороге свежевыжатый сок.
Его, охлаждённым, продавали здесь на каждом углу.
Почти у самого моря я докупила шаверму с курицей и
со всем этим пришла на набережную и устроилась на скамейке.
Шаверма здесь совсем не такая, как в Питере, --- хрящики да апустный лист. Здесь вкусная. Кажется, десять штук бы съела за раз! На улице ещё много чего продают
из еды, но я после отравления побаиваюсь покупать!
Мимо меня прошла девушка, толкающая перед собой тележку с мороженым. Я остановила ее и приценилась. Оказалось, что на сорок батт-рублей можно купить три шарика.
Каково же было моё изумление, когда девушка начала накладывать мороженое в самую большую картонную креманку.
Я множество раз в Питере покупала развесное мороженое, но таких гигантских шариков я за всю жизнь не видела! Они ели поместились в креманку --- размером с ведро для попкорна.
Тайка широко улыбнулась, пожелала приятного аппетита на ломаном русском и пошла дальше.
Я, потрясенная, смотрела ей вслед целую минуту. Вроде гид говорил, что тайцы не. любят туристов. Но разве можно так искренне улыбаться тем, кого ненавидешь?
Села на скамейку со своим ведром мороженого, не зная, как мне его в одиночестве съесть.
Вот так ужин! И мороженое такое вкусное,
по-настоящему сливочное. В этой стране, видимо, ещё
не научились обманывать, как у нас!
Я ела мороженое, запивала соком и смотрела на все уже совсем иначе. Другими глазами! Не настороженно
и снисходительно, а удивленно и восхищенно. Тайцы больше не казались мне бурым и самовлюбленным народом. И когда молодая тайка при села рядом, я не вскочила, чтобы убежать, и не дернула к себе сумку, уверенная, что у меня сейчас обворуют.
Мне захотелось с ней поговорить, но я не знала ни слова из её языка, поэтому оставалось молчать. Я улыбнулась, чтобы показать, что я дружелюбно настроена.
А она неожиданно кивнула на мороженое и спросила:
--- Лайк?
--- Ес, --- прошептала я.
--- Раша?
Я кивнула.
К нам подошёл невысокий мужчина, девушка семь. поднялась ему навстречу, и он нежно сдал её руку.
--- Гуда бай, --- певуче сказала она мне на прощение.
На улицах зажгись фонари, и мне вдруг стало очень одиноко. Тёплый ветерок приятно трепал волосы, разнося запах жареного и морской воды.
Когда я справилась с мороженым и допила сок, то сразу пошла к отелю.
У лифтов я столкнулась с родителями.
--- Джульетта, как раз вовремя, идём ужинать!
--- А не рано? --- Я посмотрела на огромные настенные часы, показывающие без двадцати семь.
--- В самый раз, --- пресекла мои возражения мать.
Пришлось идти с ними. Ника, конечно, возле отеля ещё не было.
Мы выбрали кафешку неподалёку, где уже обедали пару раз. Я была сыта, но мать это не устроило, пришлось заказать рис к креветками, чтобы она отстала.
Сама мать выбрала столько блюд, что меня так и подмывало спросить, а не люпнет ли она?! Но я помолчала. Та пребывала в хорошем настроении! Все трындела о
том, как мы завтра пойдём на целый день на экскурсию.
Позади раздался смех.
Я обернулась и посмотрела на соседний столик. Прямо за мной сидели Леша и Гена, лба пялились на меня и зубоскалили. А за моим стулом, спиной ко пне сидел Ник. Он посмотрел на меня через плечо м улыбнулся.
Как это им удалось пройти мимо? Я даже не заметила! Конечно, лениво ковыряла рис, вылавливают креветки, и по сторонам не слишком смотрела.
--- Джульетта, выбери себе напиток, --- сказала мать, --- не могу смотреть, как ты давишься!
Я схватила меню и полностью скрылась за ним.
А сама повернула голову и снова посмотрела на Ника.
Он показал мне жестом опустить руку. Я сделала, как он просил, и ощутила прикосновения его пальцы и бумаги. Он передал мне какой-то клочок.
Я развернула его под столом.
"Припудри носик!" было написано на салфетке.
У меня вырвался смешок.
--- Ты меню читаешь или анекдоты? --- Мать вырвала у меня меню.
--- Есть больше не буду, в туалет хочу, --- сказала я, быстро поднялась и направилась в глубь ресторанчика. Народу было полно, все столики заняты, поэтому я быстро затерялась среди людей, скрывших меня от взгляда матери.
Забежала в женский туалет. Через минуту туда вошёл Ник и закрыл дверь на щеколду.
Его таинственная улыбка заставила моё сердце забиться быстрее. От его футболки восхитительно пахло арбузом и мятой. В животе даже сдалось, точно от голода.
--- Я проходила в ваш отель, но не нашла тебя, --- пробормотала я, чтобы заполнить паузу.
Ник покачал головой.
--- Мне пора.
--- Что завтра будешь делать?
--- Мать тащит на экскурсию с самого утра. Последний день отпуска.
--- Отказаться не удастся?
Я пожала плечами.
--- Меня оставят в номере, если только я буду при смерти. . . --- Я умолкла и задумчиво протянута: --- А это идея. Скажу, что отправилась!
Ник улыбнулся.
--- Куда бы тебе хотелось сходить?
--- Я очень хочу в Кхео Кхао. Кормить слона!
Парень нахмурился.
--- Это зоопарк, кажется?
--- Ага.
--- Джульетта! --- раздался стук в дверь. --- Ты здесь?
Я прижала руку ко рту.
Парень же поднес палец к губам и, изменив голос на более писклявый, громко произнёс:
--- Ноу! Ноу-у!
Ник наклонился ко мне, а я замерла, уверенная, что он меня сейчас поцелует. Но тот лишь шепнул на ухо:
--- Завтра в девять у отеля.
Я подняла на него глаза. Мы стояли близко-близко, и у меня сердце колотилось так сильно, что казалось, его стук раздаётся на всю кабинку.
--- Пока, --- одними губами вымолвила я. Они до странного меня не слушались. Такое бывает на морозе,
а сейчас-то что?
Я приоткрыла дверь, выскользнула за неё и вышла из кафе. Мать с отцом уже отошли метров на пять, но заметили меня и вернулись.
--- Где ты была? --- гаркнула мать.
Я положила руку на горло.
--- Меня рвали. Потом я вышла из кафе, там дышать нечем.
--- Опять отправилась? --- всплеснула руками мать. --- Да что же с тобой делать?
--- Я пойду в номер.
--- Ну уж нет, все пойдём! Вперёд!
В отеле мать дала мне таблетки и стакан воды. Я все это взяла, но тут же изобразила приступ тошноты и скрылась в ванной. Откуда слышала, как мать приши-
пела отцу:
--- Весь отпуск нам испортила! Жрет невесть что!
Из-за неё не попадем завтра на экскурсию.
Я вышла из ванной с плохо вытертым лицом и поставила пустой стакан на холодильник. Таблетки я спустилась в унитаз.
Легла на постель и, прижав ноги к животу, проворчал:
--- Можете ехать без меня. --- И быстро прибавила, чтобы не догадались: --- А может, завтра мне станет лучше!
Мать хмыкнула.
--- Посмотрим!
Я легла в постель и отвернулась к стене. Почему-то мне хотелось плакать. Я чувствовала себя усталой. Постоянная ложь, притворство и эта бесконечная борьба изматывали меня день за днём.
По телевизору говорят и даже в книгах пишут, что нужно просто "поговорить". Так просто, проще и быть
не может! Набраться храбрости, усадить человека перед собой и попросить его выслушать тебя только я знаю,
не сработает. Ведь для матери все, что я говорю, --- это
чушь несусветная. И даже если она, как обычно, снисходительно послушает меня, ничто не заставит её изменится. Она привыкла менять других, ломать пол себя.
"Яйцо не будет учить курицу" --- и хоть разбейся в лепешку.
У моих подруг родители другие. У Плёнки мама её лучшая подруга, они вместе смотрят фильмы, читают книги, секретничают, ходят по магазинам и ухаживают
за старым псом Томасом. Отец её постоянно работает,
но он не подкаблучник и не тиран. Алена крутит им
как хочет, потому что он её обожает. А у Светы родители развелись три года назад, а через полгода снова сошлись. Но и мать, и отец балуют её без конца, даже за двойки не ругают Светка плохо учится, но её родителям все равно, они говорят: " Светочка у нас талантливая художница, по думаешь, плохие оценки! Это учителя плохие, раз нашей дочери неинтересно на их уроках!" Светкины родители горой за нее, попробовал бы кто-то сказать что-нибудь дурное про неё. Самое унизительное, родители подруг жалеют меня. Это видно по их глазам и неловким попыткам угостить меня чем-нибудь вкусненьким, преподнести подарочек, пригласить меня куда-то вместе с ними: в театр, кино.
Иногда, бывая дома у подруг и ощущая тепло их семейного очага, я завидуют. Так часто мне не хочется уходить из их квартир. И я сижу, напряженно следя за стрелками часов, которые неумолимо двигаются к той секунде, когда мне придётся уйти. Вернуться в мир собственной семьи. Где холодно и одиноко, где даже цветы ственной семьи. Где холодно и одиноко, где даже цветы
в горошке вместо домашнего любимица нельзя держать.
В свете, ароникающем из окна в номер, я увидела, как по стене пополз таркан.
Сердце екнуло. Но я не попыталась убить насекомое. Переезда в другой номер мне только не хватало.
Если все получится, то завтра я буду кормить слона. Нужно купить тех маленьких бананчиков, которые продают с лотков на улице.
Я зажмурила глаза, вспоминая, как во Фруктовом саду женщину поцеловал хоботом в голову слон. Губы
сами собой расползлись в улыбке.
Так и уснула с ней, воображая, что это я стою возле слона и прикачаюсь к его грубоватой коже. А он мне забавно улыбается, оттопыривая короткую нижнюю челюсть.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
рассвет с Джульеттой ( Ирина Молчанова)
Подростковая литератураДжульетта ненавидит свое имя, романтические книги и отпуска с родителями. Бесконечные ссоры с матерью отравляют ей жизнь. Девушка избегает парней - любого намека на нежность и мечтает лишь об одном: проснуться в свой восемнадцатый день рождение и на...
