Take a chance || مُتَرْجَمَة

Chapter 22

أحم هالووو 👋

أول مرة اتأخر لاسبوع 🌚🔫 سوري..🚶

شكرا على تفاعلكم لطيفاتي وشكرا لكل وحدة باركتلي نجاحي 😭💕

انجوي ❤

رُبّما بيكهيون كان يتوهّم وحسب، لكنّه يشعر بأنّه محطّ أنظار تشانيول طوال المباراة.

ذلك يجعله مُرتاحا، لكنّه أيضا يضغط عليه لكي لا يرتكب الأخطاء.

و مُجدّدا، متى لا تقوم بارتكاب الأخطاء تحت ضغط أن يكون أحدهم يُراقبك؟

كان الأمر كمُحاولة سكب قُطرة من الماء داخل حُفرة صغيرة في الأرض بينما تُحلّق في طائرة تطير بسرعة 1000 متر في السّاعة.

مُستحيل.

بعد دقائق من المباراة، قام بيكهيون بخطإ صغير و مرّر الكرة مُباشرة لـ سونغيول.

حاول أن لا يواصل التّفكير في ذلك الخطأ بينما يُواصل اللعب، و هو نجح في ذلك قبل أن يقوم بنفس الخطأ مرّة أخرى، باستثناء أنّه مرّر الكرة لـ ووهيون هذه المرّة بدل جونغ إن.

لعن بيكهيون تحت أنفاسه و حاول تهدأة نفسه، يُفكّر في طريقة ما لاصلاح الأمر.

هو لا يحتاج المُساعدة ــ لا، هو لا يُريد المُساعدة.

يُريد حلّ مشاكله بنفسه، و  في الواقع هو  لا يعمل إن كان يُشير إلى هذه المباراة بذلك، أم أنّه يُشير عليه هو و تشانيول.

هو لا يستطيع أن ينتظر دائما من الأخرين أن يقوموا بإصلاح كلّ شيء و يُقدّموه إليه على طبق فضّي ــ لأنّه لم يكن يوما أميرا ذو نُفوذ كبيرة. هو يُدرك أنّه مُجرّد صبيّ عادي، ويستطيع العمل بجدّ أيضا كمن هم في سنّه.

ليست بالأمر المهم، هي مُجرّد مباراة كرة السّلة،.. مُجرّد مباراة كرة سلّة.

لكن مهلا،،،

إنّها مباراة النّصف النّهائي، إنّها مباراة مُهمّة ــ يا إلاهي إن واصلت ارتكاب الأخطاء لن نتمكّن من الوصول إلى النّهائيات و ــ تشانيول يخيب أمله و يُصاب بالاحباط.