Vous avez vu les katakana, je vais vous expliquer quelques trucs en plus notamment les combinaisons !
Nous allons en premier parler de tsu (つ ou ツ). Si vous mettez un petit tsu derrière une syllabe, ça fera une coupure.
Exemple : おと (son bruit) ; おっと (mari)
Il y a aussi les combinaisons ! Mettez un petit ya, yu ou yo après un kana avec un i excepté イ et い.
Exemple :じゆう (liberté) ; じゅう (dix)
Et le plus simple pour finir, les prolongations. Nous allons commencer pas les prolongations des hiragana :
- Vous devez mettre un あ après un hiragana se terminant en A,
- Vous devez mettre un い après un hiragana se terminant en I ou E,
- Vous devez mettre un う après un hiragana se terminant en U ou O.
Attention ! Il y a des exceptions.
Pour les katakana il suffit de mettre une barre horizontale derrière un katakana.
Maintenant je vais vous donner quelques méthodes pour apprendre les kana.
Première méthode :
Vous pouvez utiliser des bouts de papier identiques ou des fiches bristols. Vous marquez sur une face le kana et sur l'autre face vous marquez sa prononciation et si c'est un katakana ou un hiragana. Puis testez vos connaissances en voyant si vous connaissez un coté de la fiche en regardant l'autre coté.
Avec cette méthode, je vous recommande d'apprendre une colonne par semaine et de faire une petite évaluation générale chaque semaine.
Deuxième méthode:
Vous pouvez aussi apprendre avec les mots, ce qui marche bien pour les katakana car ce sont des mots qui viennent souvent de mots étrangers (majoritairement des mots anglais et quelques mots français).
Par exemple il vous suffit d'apprendre que フランス veut dire France, vous faite une petite sonorisation à la japonaise se qui donne "furansu", vous divisez la sonorisation par kana et ça donne フ=fu ラ=ra ン=n ス=su
Enfin nous allons parler de la sonorisation des mots en katakana, il y a des sons qui n'existent pas en japonais comme le v. Dans ce cas là on change le v en b.
Pour la même raison les japonais ont créé un certain système pour faire, par exemple, fi. Imaginons que nous devons écrire Figaro, il faudrait l'écrire フィガロ. Et oui il faut mettre un petit i derrière fu pour avoir fi.
Et si vous voulez écrire en japonais je vous recommande lexilogo, c'est celui que j'utilise pour écrire.
En revoir mes chers élèves !
VOUS LISEZ
Le cours de Japonais
Non-FictionDans ce livre, comme le titre l'indique, on vous propose des cours de japonais, niveau débutant !
