Il faut savoir que les japonais sont TRÈS respectueux.
Nous pouvons prendre comme exemple les suffixes honorifiques, ce sont des suffixes qu'on met derrière un nom selon le "rang" de la personne :
くん : kun : garçon (affectueux)
ちゃん : chan : fille (affectueux)
さん : san : monsieur / madame / mademoiselle (respectueux ou quand on parle a quelqu'un de plus âgé que soi)
さま : sama : suffixe qu'on utilise quand la personne est infiniment plus haute que vous (l'empereur ou les présidents des pays par exemple)
Il y a aussi certains mots qu'on utilise dans certaines situations mais qui veulent dire la même chose :
先生:せんせい : professeur (standard)
きょうしん : professeur (modeste)
いらしゃる : venir (respectueux)
くる : venir (standard)
まいる : venir (modeste)
Il faut donc adopter une nouvelle façon de penser, mettre l'autre sur un podium et être modeste avec soi-même.
VOUS LISEZ
Le cours de Japonais
Non-FictionDans ce livre, comme le titre l'indique, on vous propose des cours de japonais, niveau débutant !