Traducción de la segunda parte de la serie Alec Lightwood Drunken Adventures por Lecrit.
-"Es tu despedida de soltero y soy tu padrino"- había dicho Jace- "Tú debes emborracharme"
Alec está muy seguro de que ha escuchado esas palabras antes, o algo...
¡Hola! No se me han olvidado las traducciones, pero andaba sin internet y luego enferma ☹ así que no había podido seguir con ellas. Aunque para hacer más amena la espera, les traigo la traducción de la segunda parte de la serie ALec Lightwood Drunken Adventures, de la autora Lecrit. https://archiveofourown.org/series/483899
La primera parte es 'El Vodka no puede matar dragones'. Les dejo el link del original http://archiveofourown.org/works/7135088
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
-"Es tu despedida de soltero y soy tu padrino"- había dicho Jace- "Tú debes emborracharme"
Alec está muy seguro de que ha escuchado esas palabras antes, o algo bastante parecido.
También sabe que surgieron dos cosas de ellas. Una, él se comprometió con Magnus, lo cual es algo bueno. Dos, experimentó la semana, tal vez el mes, más vergonzoso de su vida y eso fue algo muy, muy malo. Simon, la prueba viviente (o muerta – o no muerta, maldita sea ese asunto de los vampiros puedes ser muy confuso) de que no puede confiar en los vampiros, lo había grabado balbuceando sobre las habilidades de Magnus con su boca (entre otras cosas) y se lo envió a todos sus amigos. Durante un tiempo, después de la boda de Jace y Clary, tuvo que lidiar con las sonrisas conocedoras y risitas a sus espaldas cada vez que caminaba por el Instituto. Él no volverá a cometer el mismo error.
Excepto que ya lo hizo, porque antes de que pueda registrar que pasó, ya estaba borracho perdido de nuevo. Se pregunta si tal vez Jace adulteró las bebidas y cuando se encuentra con la sonrisa maliciosa de su hermano, tiene su respuesta. Va a desheredarlo tan pronto este sobrio de nuevo. Si es que alguna vez vuelve a estar sobrio porque, en este momento, siente que nunca se bajará de esa emocionante nube en la que está sentado.
