Stunning Edge / 绝色锋芒 / Потрясающий край

Глава 4: Ужасающая духовная сила.

(П.п.: Я решил использовать обычные правила прямой речи, вместо копирования оригинала. Это поможет проще разбираться с разными кавычками.)

Она со мной не встретиться? Нет времени???

Мозг Нэнси почти перестал работать. Он уставился на горничную и она безмолвно и робко уставилась обратно на него. Горничная не посмеет солгать. В таком случае эта безмозглая, сходящая с ума по мужикам девица действительно это сказала? Почему? Как такое возможно?

Мозг Нэнси был наполнен знаками вопроса. Он был готов к пришествию сумасшедшего насекомого, но что с этой ситуацией? Она занята?

-У твоей мисс нет времени? Она очень занята? - с сомнением спросил Нэнси.

-Мисс недавно начала учиться и герцог пригласил учёного Камилла для неё. - горничная покраснела, говоря это. Камилл, известный учёный столицы, был не только умён и изящен, но и очень красив.

Что? Нэнси был ещё более поражён. Всем было известно, что глупая мисс была не образована и не компетентна, будучи предметом для насмешек куда бы не пошла. Позже герцог даже запретил ей бывать на королевских банкетах из-за этого. А теперь она училась?

В этот момент шаги послышались от входа.

-Ваше высочество, хаха, добро пожаловать! - вошедшим был не абы кто, а Гордон.

-Ваша милость. - Нэнси уважительно встал. Даже сам император должен проявлять кое-какое уважение перед могущественным герцогом Гордоном, не говоря уж о принце вроде него.

-Я, Я прибыл, чтобы навестить мисс Клэр. - сказал Нэнси, выглядя неловко. - Но, похоже, мисс Клэр занята.

-О? Занята? - спросил Гордон, немного удивлённый. Он повернулся к горничной, стоявшей рядом с Нэнси. - Что происходит? Что делает Клэр?

-Ваша милость. В данный момент мисс читает в оранжерее. - ответила горничная тихим голосом.

-Ох. Ваше высочество, пожалуйста, следуйте за мной, хаха. Давайте выпьем немного послеобеденного чая. - радостно засмеялся Гордон.

-Благодарю, сэр. - Нэнси кивнул, улыбаясь, и проследовал за герцогом. Вы не можете себе позволить оскорбить этого энергичного старика. Он контролирует больше половины армии, а его внук, Эрик Хилл, был капитаном отряда грифонов, который охранял непосредственно королевскую семью.