Traduction de ce qui est écrit sur l'image :
Les américains appellent ça la fin du monde.
En Angleterre, on appelle ça l'été.
_______________
Les américains n'orthographient pas certains mots de la même manière ou ils utilisent un autre mot.
Voici 50 mots différents en Américain :
Fr: UK - USA
1. Capot : bonnet - hood
2. Coffre (voiture) : boot - trunk
3. Pantalon : trousers - pants
4. Pare-brise : windscreen - windshield
5. Ascenseur : lift - elevator
6. Camion : lorry - truck
7. Canapé : sofa - couch
8. Autoroute : motorway - freeway/highway
9. Bar : pub - bar
10. Vacances : holiday - vacation
11. Centre commercial : shopping centre - shopping mall
12. Football : football - soccer
13. Saoul : pissed - drunk
14. Énervé : pissed off - pissed
15. Biscuit : biscuit - cookie
16. Barbapapa : candy floss - cotton candy
17. Bonbons : sweets - candy
18. Chips : crisps - chips
19. Frites : chips - French fries
20. Bottes de pluie : wellies - rain boots
21. À louer : to let - for rent
22. Natel : mobile - cell phone
23. Terrain (football) : pitch - field
24. Banane (pas le fruit) : bum bag - fanny pack
25. Trottoir : footway - sidewalk
26. Parking : car park - parking lot
27. Boîte aux lettres : post box - mail box
28. Rails : railway - railroad
29. Armoire : wardrobe - closet
30. Appartement : flat - apartment
31. Taxi : taxi - cab
32. Couche (pampers) : nappy - diaper
33. Rideaux : curtains - drapes
34. Gomme : rubber - eraser
35. Automne : autumn - fall
36. Robinet : tap - faucet
37. Lampe de poche : torch - flashlight
38. Plaque d'immatriculation : number pate - license plate
39. Queue/file : queue - line
40. Film : film - movie
41. Baskets : trainers - sneakers
42. Fermeture éclair : zip - zipper
43. Roue : tyre - tire
44. Favori : favourite - favorite
45. Couleur : colour - color
46. Théâtre : theatre - theater
47. Pyjamas : pyjamas - pajamas
48. Gris : grey - gray
49. Appris : learnt - learned
50. Programme : programme - program
-----------------------------------------------------------
VOUS LISEZ
Apprendre l'anglais
RandomApprendre l'anglais. Bien sûr, le mieux, c'est d'avoir un professeur. (Pour ça je vous donne ce lien :https://www.facebook.com/englishpourtous.ch/) Ce livre pourra juste donner une idée de ce qu'est l'anglais aux débutants et une petite aide pour ce...
